Übersetzungen für „song“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Sog SUBST m

Sog

vertex <-ticis> m

in den Sog geraten

vertice corripi

Gang SUBST m

1. (Gangart)

Gang

ingressus <-us> m

2. (Essensgang)

Gang

cena f

Gang

ferculum nt

3. (Ablauf, Verlauf)

Gang

cursus <-us> m [sermonis]

in Gang bringen

(com)movēre

in Gang kommen

moveri

im Gang sein

moveri

im Gang sein

agitari

4. (Korridor)

Gang

vestibulum nt

5. (beim Auto, Fahrrad)

Gang

velocitas <-atis> f

in den zweiten Gang schalten

secundam velocitatem adhibēre

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Ding SUBST nt

Ding

res <rei> f

vor allen Dingen

imprimis

es geht nicht mit rechten Dingen zu

dolus subest

Fang SUBST m (Beute)

Fang

praeda f

Hang SUBST m

1. (Berghang)

Hang

fastigium nt

2. (Vorliebe)

Hang zu

animus m proclivis ad

Hang zu

studium nt Gen

einen Hang zu etw. haben

proclivem esse ad alqd

Hang zur Faulheit

inertia

Rang SUBST m

1.

Rang

gradus <-us> m [senatorius; summus]

von Rang

magni momenti

jmdm. den Rang in etw. ablaufen

antecedere alqm alqa re

2. THEAT

Rang

cavea f

Ring SUBST m (Fingerring)

Ring

anulus m

einen Ring anstecken

anulum induere

Tang SUBST m

Tang

alga f

jung ADJ

1.

jung

adulescens <-centis>

jung

iuvenis

jung (sehr jung)

adulescentulus

junger Mann

adulescens m

junger Mann

iuvenis m

junger Mann

adulescentulus m

junges Mädchen

adulescentula f

junges Mädchen

adulescens f

junge Leute

adulescentes

junge Leute

iuvenes

jünger

minor natu

junges Tier

pullus m

junger Hund

catulus m

2. (nicht lange bestehend)

jung

recens <-centis>

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Louie Louie ist ein US-amerikanischer Rhythm & Blues-Song, der 1955 von Richard Berry geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

Der Bandname stammt von einem gleichnamigen Song von Tex.

de.wikipedia.org

Der Rapper und Sänger Akon ist beim Song Snitch vertreten, während das R&B-Duo Brick & Lace auf Jamaican Girl zu hören ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen Veröffentlichungen wurden nicht alle Songs live vorgestellt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Song V.I.P. durch Fernseh-Werbung und durch TV-Auftritte promotet.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.

de.wikipedia.org

Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb er zusammen mit DJ Paul den Song It’s Hard out Here for a Pimp für den Film Hustle & Flow.

de.wikipedia.org

Es seien über die letzten Jahre insgesamt 42 Songs entstanden.

de.wikipedia.org