Übersetzungen für „source“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ressource <‑, ‑n> [rɛ​ˈsʊrsə] SUBST f meist Pl

1. Ressource a. FIN:

Ressource

zasoby mpl pieniężne

2. Ressource (natürlich vorhandener Bestand):

[natürliche] Ressource

zasoby Pl naturalne

nicht erneuerbare Ressource

zasoby Pl nieodnawialne

3. Ressource Pl COMPUT:

Ressource

zasoby mpl

out|sourcen <sourcte out, outgesourct> [ˈaʊtsɔːsn] VERB trans WIRTSCH

outsourcen

zlecać [perf zlecić] na zewnątrz

Farce <‑, ‑n> [fars] SUBST f

1. Farce a. LIT:

Farce

farsa f a. fig

zur Farce werden

stawać [perf stać] się farsą

eine Farce als Theaterstück

farsa jako sztuka f teatralna

2. Farce GASTRO:

Farce

farsz m

I . souverä̱n [zuvə​ˈrɛːn] ADJ

1. souverän POL (unabhängig):

souverän Herrscher

suwerenny

souverän Land

niepodległy

2. souverän geh (überlegen):

souverän Person

opanowany

II . souverä̱n [zuvə​ˈrɛːn] ADV geh (überlegen)

souverän meistern, lächeln

pewnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein elektrisches Potential wird, ohne dass ein nennenswerter Strom fließt, potentiometrisch gemessen und in einen messbaren Source-Drain-Strom umgesetzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum reinen Compiler schrieb er auch eine Textmodus-Entwicklungsumgebung und einen Source-Level-Debugger.

de.wikipedia.org

1886) folgten Briefe der Dichterin Luise Hensel (daselbst 1878, [https://books.google.de/books?id=F5a1men7P3QC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=falseDigitalisat]).

de.wikipedia.org

Hu ist Direktor der June Fourth Heritage & Culture Association und Geschäftsführer des Aizhixing-Instituts für Gesundheitswesen in Peking und ist einer der Gründer der Nichtregierungsorganisation Loving Source.

de.wikipedia.org

Im Unterschwellenbereich bewegen sich die Ladungsträger hauptsächlich durch Diffusion anstatt durch eine Source-Drain-Spannung hervorgerufene Driftbewegung.

de.wikipedia.org

Source Tags & Codes ist das dritte Studioalbum der texanischen Band...And You Will Know Us by the Trail of Dead.

de.wikipedia.org

Dieser Übergang wird leitend, wenn Drain und Source hinsichtlich ihres Potentials die Rollen tauschen.

de.wikipedia.org

Ambulant ist ein Open-Source-Projekt vom Centrum Wiskunde & Informatica (CWI) aus den Niederlanden.

de.wikipedia.org

Teile, die den Qualitätsansprüchen nicht genügen, gelten nicht als second source, da sie nicht im Sinne des Originalproduktes einsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Der andere Source- bzw. Drain-Anschluss befindet sich an der Rückseite des hochdotierten Substrats und bedarf keiner zusätzlichen Erzeugung eines hochdotierten Bereichs.

de.wikipedia.org