Übersetzungen für „supporter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Repọrter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [re​ˈpɔrtɐ] SUBST m(f)

Reporter(in)

reporter(ka) m (f)

Hụnderter <‑s, ‑> SUBST m

1. Hunderter MATH:

Hunderter

setka f ugs

die Zahl der Hunderter

liczba f setek ugs

2. Hunderter ugs (Banknote):

Hunderter

stów[k]a f ugs

auf einen Hunderter herausgeben

wydawać [perf wydać] ze stówy ugs

Siehe auch: Achtziger , Achtziger

Ạchtziger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Achtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger Pl (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger Pl → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

Transpọrter <‑s, ‑> SUBST m

Transporter (Auto)

samochód m ciężarowy

Transporter (Flugzeug, Schiff)

transportowiec m

Sụppenteller <‑s, ‑> SUBST m

Suppenteller

głęboki talerz m

Fo̱toreporter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fotoreporter(in)

fotoreporter(ka) m (f)

Bịldreporter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) VERLAG

Bildreporter(in)

fotoreporter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An einer Sitzung können jeweils der Supporter (Initiator der Sitzung) und ein Teilnehmer teilnehmen.

de.wikipedia.org

Nach den vorangegangenen Supporter-Bomben (Leuchtbomben, Zielmarkierer und zeitverzögerte Sprengbomben) fiel jetzt die eigentliche Bombenlast.

de.wikipedia.org

Die Fans bezeichnen sich als „Supporter“.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ausrüstungsgegenstände dürfen streckenweise vom Supporter transportiert werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Rolle bereits innerhalb einer Gruppe kann der Supporter sein.

de.wikipedia.org

1972 gründet der Verein eine Supporter-Vereinigung, deren Ziele es sind, den Verein moralisch und finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Nicht-Mitglieder, die die jeweiligen oder weltweiten Charter unterstützen, werden als „Supporter“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wurden mit den größeren Clubs auch die sogenannten Supporter-Clubs verboten, die als Teilorganisationen des Clubs betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 tourten Rhapsody (mit zwischenzeitlicher Unterbrechung) als Supporter für Manowar auf ihrer gemeinsamen Demons, Dragons & Warriors-Tour.

de.wikipedia.org

Der Supporter hat die Möglichkeit, auf den PC des Teilnehmers zu schauen und nach dessen Zustimmung, die Fernsteuerung zu übernehmen.

de.wikipedia.org