Übersetzungen für „tun“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . turn [tɜːrn, Brit tɜːn] VERB intr

1. turn (rotate):

turn

girar

turn

dar voltas

to turn on sth

dar voltas em a. c.

2. turn (switch direction):

turn car

dar meia-volta

turn tide

virar

to turn around

virar-se

to turn right/left

virar à direita/esquerda

3. turn:

turn (change)

ficar

turn (change)

tornar-se

turn (for worse)

transformar-se

turn leaves

mudar de cor

turn milk

azedar

II . turn [tɜːrn, Brit tɜːn] VERB trans

1. turn (rotate):

turn key

girar

2. turn (switch direction):

turn

virar

to turn a page

virar uma página

to turn one's head

girar a cabeça

3. turn übtr:

it turned my stomach

me virou o estômago

to turn one's back on sb

virar as costas para alguém

to turn sth upside down

virar a. c. de pernas para o ar

to turn 30

fazer 30 anos

III . turn [tɜːrn, Brit tɜːn] SUBST

1. turn (change in direction):

turn

virada f

the turn of the century

a virada do século

to make a turn to the right

virar à direita

to take a turn for the worse/better

piorar/melhorar

2. turn (curve):

turn

curva f

a turn in the road

uma curva na estrada

3. turn (period of duty):

afternoon turn

turno m da tarde

it's your turn

é a sua vez f

to speak out of turn

falar fora de ordem f

4. turn (rotation):

turn

rotação f

5. turn (service):

a good turn

um favor m

one good turn deserves another Sprichw

amor com amor se paga

6. turn (shock):

to give sb a turn

dar um susto m em alguém

7. turn THEAT:

turn

número m

tuna [ˈtuːnə, Brit ˈtjuː-] SUBST, tunafish SUBST

tuna

atum m

I . tune [tuːn, Brit tjuːn] SUBST

1. tune MUS:

tune

canção f

2. tune kein Pl (pitch):

to be in tune

estar afinado(-a)

to be in tune with sth übtr

estar em sintonia f com a. c.

to be out of tune

estar desafinado(-a)

to be out of tune with sth übtr

estar fora de sintonia com a. c.

Wendungen:

to change one's tune

mudar de tom m

II . tune [tuːn, Brit tjuːn] VERB trans

1. tune MUS:

tune

afinar

2. tune AUTO:

tune

regular

stun <-nn-> [stʌn] VERB trans

1. stun (surprise):

stun

aturdir

2. stun (render unconscious):

stun

atordoar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tun begins to discover mysterious white shadows and what appear to be faces in his photographs.

en.wikipedia.org

The mix is gradually heated to 75(162) in what is called a mash tun.

en.wikipedia.org