Übersetzungen für „vorhergehend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vorhergehend

vorhergehend

előbbi

vorhergehend

megelőző

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da bei den vorhergehenden Kämpfen der Navigationscomputer beschädigt wurde, ist ihnen ihre Position unbekannt.

de.wikipedia.org

In den vorhergehenden Jahrhunderten gab es auch schon Rechtsbibliotheken und Universalbibliotheken mit juristischen Beständen.

de.wikipedia.org

Das erste Chorjoch ist etwa so breit wie die vorhergehenden beiden Joche des Langhauses und ebenso eingewölbt.

de.wikipedia.org

Er ist allerdings mit den drei vorhergehenden Romanen nur lose verbunden, am ehesten noch mit Die Viertel der Reichen (1936).

de.wikipedia.org

Vor allem aber ermöglichte sie durch die Wahl von Einsatzgebieten innerhalb der Fachrichtungen eine noch stärkere Spezialisierung im Vergleich zu vorhergehenden Ausbildungsregelungen.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Schaffung des Metamodells war die in den vorhergehenden Jahrzehnten entstandene Vielfalt unvereinbarer Beschreibungssprachen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.

de.wikipedia.org

Oft findet heute diese Handausdünnung nur noch einmal spät im Jahr statt, um die vorhergehende chemische Ausdünnung nachzuregulieren.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen sind die drei Endglieder gemeinsam nicht länger als die sechs vorhergehenden zusammen.

de.wikipedia.org

Das war ein bedeutend niedrigerer Vorsprung als vorhergehende Zählungen ergeben hatten.

de.wikipedia.org