Übersetzungen für „EG“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

EG <‑, kein Pl > [eː​ˈgeː] SUBST f

1. EG Abk. von Europäische Gemeinschaft

EG

Wspólnota f Europejska

2. EG Abk. von Eingetragene Genossenschaft

EG

spółdzielnia f

EG-Behörde <‑, ‑n> SUBST f

EG-Behörde

urząd m Wspólnoty Europejskiej

EG-Beitrittsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m POL

EG-Beitrittsvertrag

umowa f przystąpienia do Wspólnoty Europejskiej

EG-Beitrittsvertrag

traktat m akcesyjny do Wspólnoty Europejskiej

EG-Kartellrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

EG-Kartellrecht

prawo nt kartelowe Wspólnoty Europejskiej

EG-Kommissa̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

EG-Kommissar(in)

komisarz m Wspólnoty Europejskiej

EG-Kommissio̱n <‑, kein Pl > SUBST f

EG-Kommission

Komisja f Wspólnoty Europejskiej

EG-Minịsterrat <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

EG-Ministerrat

Rada f Ministrów Wspólnoty Europejskiej

EG-Mịtgliedsland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

EG-Mitgliedsland

kraj m członkowski Wspólnoty Europejskiej

EG-Nọrm <‑, ‑en> SUBST f

EG-Norm

norma f prawa Wspólnoty Europejskiej

EG-Rẹcht <‑s, kein Pl > SUBST nt

EG-Recht

Europejskie Prawo nt Wspólnotowe

EG-Rịchtlinie <‑, ‑n> SUBST f

EG-Richtlinie

wytyczna f [lub dyrektywa f ] Wspólnoty Europejskiej

EG-Sta̱a̱t <‑[e]s, ‑en> SUBST m

EG-Staat

kraj m Wspólnoty Europejskiej

EG-Vertrag <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

EG-Vertrag

traktat m ustanawiający Wspólnotę Europejską

EG-Wettbewerbsrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

EG-Wettbewerbsrecht

prawo nt konkurencji we Wspólnocie Europejskiej

Beispielsätze für EG

Aufenthaltserlaubnis-EG

zezwolenie na pobyt dla obywateli krajów członkowskich UE

Kongruenz des EG-Rechts mit deutschem Recht

zgodność prawa unijnego z prawem niemieckim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Fall EG<0 kann der Nenner der Gierverstärkung Null werden.

de.wikipedia.org

Deren Vorschläge führten im Jahr 1984 zur Einführung von Milchquoten in der EG.

de.wikipedia.org

Diese basieren auf den europäischen Richtlinien 2002/13/EG zur Schadensversicherung und 2002/83/EG zur Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Der ehemals örtliche Fahrdienstleiter, der seinen Arbeitsplatz im Stellwerksteil der EGs hatte, ist seit diesem Zeitpunkt hinfällig.

de.wikipedia.org

Der Text unterscheidet sich an einigen Stellen leicht von demjenigen im EG.

de.wikipedia.org

Fernziel war ein gemeinsamer arabischer Binnenmarkt nach dem Vorbild der EG.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine unentgeltliche Arbeit, die nicht erwerbswirtschaftlichen Zwecken dienen darf (Art. 293 EG StGB).

de.wikipedia.org

1925 gab es ca. 40 EG-Jugendbünde mit 1500 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig fungierte er auch als Chef der militärischen EG-Delegation seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

56 EG) und die Niederlassungsfreiheit (Art. 49 AEUV, ex-Art.

de.wikipedia.org