Übersetzungen für „Überschwinger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Überschwang <-(e)s> SUBST m

Überschwang

přemíra f

Überbringer <-s, Überbringer> SUBST m

Überbringer

doručitel m

überschwemmen <ohne ge> +haben

überschwemmen

zaplavovat [perf zaplavovatavit] a. fig

überschwappen +sein

überschwappen

rozlévat [perf rozlévatlít] se

überschlagen <irr ohne ge> +haben

überschlagen (abschätzen)

rozpočítávat [perf rozpočítávattat] , odhadovat [perf odhadovatdnout]

überschlagen (Seite)

vynechávat [perf vynechávatchat]

sich überschlagen (Fahrzeug)

převrhnout se perf

sich überschlagen (Fahrzeug)

překotit se perf

sich überschlagen (Ereignisse)

[perf na] hromadit se, rychle následovat za sebou

seine Stimme überschlug sich

přeskočil mu hlas

überspringen <irr sein> (Funke)

überspringen

přeskakovat [perf přeskakovatskočit] a. fig