Übersetzungen für „értelme“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

ertelemek VERB trans

1. ertelemek (zeitlich):

ertelemek -i -e

verschieben etw auf etw

2. ertelemek (verzögern):

ertelemek -i

hinausziehen etw

3. ertelemek:

ertelemek -i

vertagen etw

ertelenmiş

ertelenmiş

aufgeschoben, vertagt

ertesi ADJ (nächst, darauffolgend)

ertesi

folgend, nächste(r, s)

ertesi gün

am nächsten Tag

ertesi gün

am Tag darauf

delme

delme

Bohrung f

çelme

biri(si)ne çelme atmak (od takmak) [vy biri(si)ni çelmelemek]

jemandem ein Bein stellen

I . gelme <-e> SUBST

gelme

Kommen nt

gelme PHYS

Einfall m (von Licht)

gidip gelme

Hin und Her

II . gelme <-e> ADJ

gelme

stammend -den aus dat

gelme

eingetroffen, angekommen

soydan gelme

erblich

helme

helme

Schleim m (Reis etc)

helme

Brei m

helme dökmek

schleimig/breiig werden

yönelme SUBST

1. yönelme Verbalsubstantiv zu yönelmek:

Wendungen:

yönelme

Orientierung f

yönelme durumu

Dativ m

Siehe auch: yönelmek

yönelmek VERB intr

1. yönelmek (Blick):

yönelmek -e

sich zuwenden jdm/einer Sache

2. yönelmek:

yönelmek -e

sich begeben nach etw

gerilme

gerilme

Spannung f

gerilme

Angespanntsein nt

gerilme TECH

Beanspruchung f

gerilme TECH

(Dampf)Druck m

gerilme kuvveti PHYS

Reißfestigkeit f

eğilme

1. eğilme:

eğilme

geneigte Ebene

2. eğilme:

eğilme

Ausschlag m

eğilme

Deklination f (von Magnetnadel)

itilme

itilme

Stoßen nt

itilme

Schubsen nt

itilme PSYCH

Verdrängung f

eksilme

eksilme

Verminderung f

eksilme

Kürzung f (von Umfang)

eksilme

Senkung f

ergime

ergime

Schmelzen nt

ergime noktası

Schmelzpunkt m

eritme

eritme

Schmelzen nt

eritme ocağı

Schmelzofen m

erte

erte

am Tage (od in der Zeit) nach … (nur in Zusammensetzungen)

savaş ertesi

(in der) Nachkriegszeit