Übersetzungen für „îmbrac“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Membran <-en> [mɛmˈbra:n] SUBST f

1. Membran:

Membran ANAT, BIO

membrana f

2. Membran TECH:

Membran

diafragma m

Umbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Umbruch

reviravolta f

Umbruch

mudança f radical

brach [bra:x]

brach imp von brechen:

Siehe auch: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

brechen (zerbrechen):

brechen

partir

brechen

quebrar

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

partir

brechen Herz

despedaçar

brechen Widerstand

vencer

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED:

brechen

fraturar

sich Dat ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

romper

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

violar

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr +sein

1. brechen Ast, Brett:

brechen

partir(-se)

brechen

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen ugs (erbrechen):

brechen

vomitar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

refletir

sich brechen Licht

refratar

sich brechen Wellen

rebentar

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

Embryo <-s, -nen> [ˈɛmbryo] SUBST m

Embryo

embrião m

Kobra <-s> SUBST f

Kobra

cobra f

Zebra <-s, -s> [ˈtse:bra] SUBST nt

Zebra

zebra f