Übersetzungen für „öppen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

föppeln [ˈfœpəln] VERB trans CH, fọppen [ˈfɔpən] VERB trans

föppeln

nabierać [perf nabrać ]ugs

jdn föppeln

kpić [perf za‑] z kogoś

I . stọppen [ˈʃtɔpən] VERB trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen Verkehr, Produktion, Zahlungen

wstrzymywać [perf wstrzymać]

stoppen Verkehr, Produktion, Zahlungen

zatrzymywać [perf zatrzymać]

die Programmausführung stoppen

wstrzymać wykonanie programu

2. stoppen (mit der Stoppuhr messen):

stoppen Zeit

mierzyć [perf z‑] stoperem

einen Lauf stoppen

mierzyć stoperem czas biegu

II . stọppen [ˈʃtɔpən] VERB intr

[vor etw Dat] stoppen

zatrzymać się [przed czymś]

I . klọppen [ˈklɔpən] VERB trans nordd (klopfen)

kloppen Steine

rozbijać [perf rozbić]

kloppen Teppich

trzepać [perf wy‑]

II . klọppen [ˈklɔpən] VERB refl ugs (sich prügeln)

sich [mit jdm] kloppen

tłuc się [z kimś] ugs

die Kinder haben sich gekloppt

dzieci ntpl pobiły się

poppen VERB

Benutzereintrag

jdn poppen vulg ugs

pieprzyć kogoś vulg ugs

jdn poppen vulg ugs

bzykać kogoś ugs