Übersetzungen für „überbordendstes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

überbọrdend [ˈ---] ADJ

überbordend Verkehr

ogromny

überbordend Temperament

bujny

überbordend Fantasie

wybujały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein noch wichtigerer Grund für den Mangel waren die überbordende Bürokratie und kontraproduktive Maßnahmen der Preis- und Verteilungspolitik.

de.wikipedia.org

Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Deshalb konnte es noch keine Spannung oder überbordende Heiterkeit im Drama geben.

de.wikipedia.org

Der zeichnet sich vor allem durch eine überbordende Neugier seinen Gästen gegenüber und eine nicht minder ausgeprägte Eifersucht aus.

de.wikipedia.org

So schränkte er die weit verbreitete und überbordende Heiligenverehrung ein.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt vor einem dunklen, neutralen Grund einen auf einem Steinsockel stehenden geflochtenen Korb, der überbordend mit Blumen gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt begann sie, mit einer überbordenden Produktivität zu malen und zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Üppig und überbordend geben sie seinen Figuren eine wilde und widerständige Ausstrahlung.

de.wikipedia.org

Andererseits war sie in ihrem teils überbordenden christlichen Eifer sehr intolerant gegenüber Andersgläubigen.

de.wikipedia.org

Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.

de.wikipedia.org