Übersetzungen für „überredete“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

überreden* VERB trans

überreden zu

persuadir a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er überredete seinen Herren, „am Selbitzufer einen Hammer hier zu bauen, statt trostlos in der Wildnis zu sterben“.

de.wikipedia.org

Ein alter Schulfreund überredete ihn dazu, ihm beim Scheckbetrug zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Sohn der Gesangslehrerin war Konzertagent im Unterhaltungssektor und überredete sie, zur leichten Muse zu wechseln.

de.wikipedia.org

Als Handballspieler versuchten, ihn in ihre eigenen Reihen abzuwerben, überredete ihn sein Trainer, es als Fußballtorwart zu versuchen, und Moldenhauer bewies dort seine tatsächliche Begabung.

de.wikipedia.org

Da überredete der Schlossherr den Vater, das Mädchen zu mitternächtlicher Stunde unter allerlei Vorspiegelungen auf das Schloss zu bringen.

de.wikipedia.org

Erst als er schon 28 war, erinnerte sich ein Buchmacher an den ehemaligen Spieler und überredete ihn zur Teilnahme an einem Club-Teamwettbewerb.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich ihr offenbarte, überredete die Königin ihren Mann, die Kiste freizugeben.

de.wikipedia.org

Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.

de.wikipedia.org

Sein Jugendtrainer erkannte das Talent und überredete ihn, es im defensiven Mittelfeld zu versuchen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium überredete er seine Eltern, ihm einen Parisaufenthalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org