Übersetzungen für „überschütten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

überschütten VERB trans

1. überschütten (mit Wasser):

überschütten

καταβρέχω

2. überschütten (mit Geschenken):

überschütten

(παρα)γεμίζω

3. überschütten (mit Vorwürfen):

überschütten

βομβαρδίζω

über|schütten VERB trans (verschütten)

überschütten

χύνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.

de.wikipedia.org

Es war zunächst nicht ohne weiteres als solches erkennbar, da es mit Erdreich überschüttet war, auf dem dichte Büsche wuchsen.

de.wikipedia.org

Die Sängerinnen positionierten sich in der Öffentlichkeit zum weiblichen Zusammenhalt „Frauen fördern Frauen“, und überschütteten sich öffentlich mit Lob.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurde der alte Damm auch, wie beim oberen Kiliansteich, nur mit einem neuen Stützkörper überschüttet und aufgehöht.

de.wikipedia.org

Beim letzten Wechsel besteigt sie die Treppen, zwei ihrer Tänzer überschütten sie mit Konfetti und sie erscheint in einem blauen Kleid.

de.wikipedia.org

Dann rissen sie die Stahlschubladen mit den Karteikarten aus den Schränken, zerrten diese heraus, überschütteten sie mit Benzin und zündeten sie an.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurde der Tunnel im Südwesten mit einem Meter und im Nordosten etwa 20 m überschüttet.

de.wikipedia.org

Reiterarmeen konnten feindliche Truppen auf Distanz mit Pfeilen überschütten und mussten sich nie auf Nahkämpfe einlassen.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Zeitungen mit Leserbriefen überschütten, „um einem der besten deutschen Männer zu helfen“.

de.wikipedia.org

Die Steinbrücke wurde mit Erde überschüttet, um einen breiteren Fahrweg zu erhalten.

de.wikipedia.org