Übersetzungen für „þorna“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

thōrāx <ācis> m (griech. Fw.)

1.

thorax

Brustharnisch, Panzer

2. nachkl.

thorax

Brustlatz, -binde

Aharna <ae> f

Aharna

Stadt in Etrurien

taberna <ae> f

1. poet

taberna

Hütte [ pauperum ]

2.

taberna

Laden, Werkstatt [ libraria Buchhandlung; tonsoris Barbierstube; unguentaria; argentaria Wechselstube ]

tabernae circa forum Romanum

3.

taberna

Wirtshaus, Kneipe [ meritoria ]

4.

taberna

Schaubude im Zirkus

5. Pl auch

taberna

Name v. Stationsorten, z. B. an der Römerstraße v. Bingen nach Trier; bes. Tres Tabernae an der via Appia, 33 Meilen v. Rom.

6. Wissenswertes

taberna

gewerblicher Raum in einer → insula (Mietskaserne): als Laden, als Kneipe, als Werkstatt genutzt. Heute noch erinnern Benennungen wie „Taverne“ für ein Weinlokal, „Tafernwirtschaft“ für ein bayr. Dorfgasthaus oder Ortsnamen wie Saverne/Zabern im Elsass (Tres Tabernae) oder der Bestandteil „Zabern“ in Bad Bergzabern oder Rheinzabern an „taberna“

tholus <ī> m (griech. Fw.) nicht klass.

tholus

Kuppel​(-dach)

Thoāns, Thoās <antis> m

1.

Thoans

myth. König in Tauris, Sohn des Borysthenes, b. dem Iphigenie Priesterin der Artemis war, v. Orestes getötet

2.

Thoans

König v. Lemnos, Sohn des Dionysos u. der Ariadne

Lerna <ae>, Lernē <-ēs> f

Lerna

See, Fluss u. Stadt b. Argos (Peloponnes), wo Herkules die Hydra (belua Lernae) erlegte

perna <ae> f Hor.

perna

Hinterkeule, Schinken

verna <ae> m

1.

verna

im Haus geborener Sklave, Haussklave

2. Plaut.; Mart.

verna

plumper Witzbold, Frechdachs

3. Mart.

verna

Inländer

verna als Adj

inländisch, einheimisch; in Rom geschrieben

Averna <ōrum> SUBST nt (Avernus) loca

1.

Averna

Gegend am Avernersee

2. (ima)

Averna

Unterwelt

diurna <ōrum> nt (diurnus)

diurna acta

Tagesberichte, eine Art Zeitung, Staatszeitung

smyrna <ae> f (griech. Fw.) Lucr.

smyrna

Myrre

Smyrna <ae> f

Smyrna

Handelsstadt in Ionien an der Mündung des Hermos, j. Izmir

Zmyrna

→ Smyrna

Siehe auch: Smyrna

Smyrna <ae> f

Smyrna

Handelsstadt in Ionien an der Mündung des Hermos, j. Izmir

thōrācātus <a, um> (thorax) nachkl.

thoracatus

gepanzert

thōs <thōis> m (griech. Fw.) Plin.

thos

Schakal

hōrnus <a, um> (Adv -ō) vorkl.; poet

hornus

diesjährig, heurig [ vina; agni ]

hōrnō Adv

in diesem Jahr, heuer