Übersetzungen für „е́tais“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

dais [ˈdeɪɪs] SUBST archit

dais

помо́ст m

staid [steɪd] ADJ

staid

степе́нный

staid

уравнове́шенный

I . stain [steɪn] VERB trans

1. stain (mark):

stain

па́чкать

2. stain (dye):

stain

кра́сить

stain

окра́шивать

II . stain [steɪn] VERB intr (become marked)

stain

па́чкаться

stain

кра́ситься

III . stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

пятно́ nt

blood/grease/red wine stain

пятно́ nt кро́ви/жи́ра/от кра́сного вина́

2. stain (dye):

stain

кра́ска f

stain

цветна́я политу́ра f

stair [steəɐ, Am ster] SUBST

1. stair (rung):

stair

ступе́нь f

2. stair Pl (set of steps):

stair

ле́стница f

braise [breɪz] VERB trans

braise

туши́ть, предвари́тельно обжа́рив (мя́со, о́вощи)

liaise [lɪˈeɪz] VERB intr

to liaise with sb/sth

подде́рживать связь с кем-ли́бо/чем-ли́бо

I . praise [preɪz] VERB trans

1. praise (express approval):

praise

хвали́ть

to praise sb for sth

хвали́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

praised documentary

восхваля́емый все́ми документа́льный фильм

to praise sb/sth to the skies

расхва́ливать кого́-ли́бо/что-ли́бо до небе́с

2. praise (worship):

praise

превозноси́ть

praise God

воспева́ть

praise God

восхваля́ть

II . praise [preɪz] SUBST no Pl

1. praise (expression of approval):

praise

похвала́ f

to sing the praises of sb/sth

петь дифира́мбы кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

in praise of sb/sth

в восхвале́нии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. praise form (worship):

praise

восхвале́ние nt

praise

преклоне́ние nt

praise be (to God)!

хвала́ Бо́гу!

to give praise to God/the Lord

восхваля́ть Бо́га/Го́спода

I . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] SUBST

1. detail (item of information):

detail

подро́бность f

detail

дета́ль f

in detail

подро́бно

in detail

обстоя́тельно

2. detail (unimportant item):

detail

незначи́тельный факт m

gory details iron

неприя́тные фа́кты

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

3. detail (small feature):

detail

ме́лочь f

detail

ча́стность f

4. detail MILIT (group):

detail

кома́нда f

detail

отря́д m

II . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] VERB trans

1. detail (explain fully):

detail

подро́бно излага́ть

2. detail (tell, mention):

detail

подро́бно расска́зывать

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

назнача́ть кого́-ли́бо на каку́ю-ли́бо слу́жбу

I . obtain [əbˈteɪn] VERB trans form

obtain

получа́ть

to obtain sth from sb

получи́ть что-ли́бо от кого́-ли́бо

II . obtain [əbˈteɪn] VERB intr form

obtain

существова́ть

obtain

име́ть ме́сто

obtained rules

существу́ющие пра́вила nt мн

attain [əˈteɪn] VERB trans form

attain

достига́ть

attain

приобрета́ть

attain independence

добива́ться

attain independence

получа́ть

to attain one's majority

достига́ть совершенноле́тия

detain [dɪˈteɪn] VERB trans

1. detain (hold as prisoner):

detain

аресто́вывать

2. detain form:

detain (delay)

заде́рживать

detain (keep waiting)

заставля́ть ждать

entail [ɪnˈteɪl, Am en-] VERB trans

1. entail (involve):

entail

вовлека́ть

entail risk

вызыва́ть

2. entail (necessitate):

to entail sb doing sth

заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

oxtail [ˈɒksteɪl, Am ˈɑ:ks-] SUBST

oxtail

воло́вий [или бы́чий] хвост m

I . retail [ˈri:teɪl] HANDEL SUBST no Pl

retail

ро́зничная прода́жа f

II . retail [ˈri:teɪl] HANDEL VERB trans

retail

продава́ть в ро́зницу

III . retail [ˈri:teɪl] HANDEL VERB intr

retail

продава́ться в ро́зницу

this product retails at £5

э́тот това́р продаётся по ро́зничной цене́ в 5 фу́нтов

IV . retail [ˈri:teɪl] HANDEL ADV

retail

ро́зничный

retain [rɪˈteɪn] VERB trans

1. retain form (keep):

retain power

уде́рживать

retain power

держа́ть

retain property, right, title

сохраня́ть

2. retain (not lose):

retain dignity, colour

сохраня́ть

3. retain (hold in place):

retain water

храни́ть

4. retain (remember):

retain

по́мнить

retain

держа́ть в па́мяти

5. retain (employ):

retain

нанима́ть

retain

приглаша́ть