Übersetzungen für „морочь“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

морко́|вь <-ви> SUBST f

морко́вь

carrot(s)

сок из морко́ви

carrot juice

цвет морко́ви

carrot colour

моро́з <-а> SUBST m

моро́з

frost

Дед Моро́з

Father Christmas

Дед Моро́з

Santa Claus (Am)

кре́пкий моро́з

biting frost

моро́к|а <-и> SUBST f

моро́ка

trouble

с ни́ми одна́ моро́ка

no end of trouble with them

прочь ADV

прочь

away

прочь

off

прочь с доро́ги!

get out of the way!

быть не прочь ugs

not to be averse (to)

быть не прочь ugs

have no objection (to do sth)

мор|и́ть <-ю́, -и́шь> impf, помори́ть perf VERB trans

1. мори́ть (трави́ть):

мори́ть

exterminate

2. мори́ть ugs (му́чить):

мори́ть

exhaust

мори́ть

torture

мори́ть го́лодом

starve

мора́|ль <-ли> SUBST f

1. мора́ль (но́рмы поведе́ния):

мора́ль

morals

мора́ль

morality

2. мора́ль (поуче́ние, вы́вод):

мора́ль

moral

извлека́ть мора́ль

draw the moral

чита́ть мора́ль

moralize

чита́ть мора́ль

sermonize

помога́|ть <-ю, -ешь> impf, помо́чь perf VERB trans

помога́ть

help

помога́ть (в рабо́те)

assist

помога́ть (соде́йствовать)

aid

помога́ть получи́ть что-ли́бо

help sb to get hold of sth

помога́ть снять/наде́ть пальто́

help sb off/on with one's coat

мочь² <мо́чи> SUBST f

мочь

capacity

мочь

ability

бежа́ть что есть мо́чи

run as fast as one can

бежа́ть что есть мо́чи

at the top of one's speed

мо́чи нет

it is unbearable

крича́ть во всю мочь

shout at the top of one's lungs

изо всей мо́чи

with all one's might

ме́ло|чь <-чи> SUBST f

1. ме́лочь (разме́нная моне́та):

ме́лочь

change

2. ме́лочь übtr (пустя́к, безде́лица):

ме́лочь

trifle

ме́лочь

(trivial) details

тол|о́чь <-ку́, -чёшь> impf VERB trans

толо́чь

pound

толо́чь

beat small

толо́чь во́ду в сту́пе Sprichw

beat the air

толо́чь во́ду в сту́пе Sprichw

mill the wind

моро́з|ец <-ца> SUBST m

моро́зец

nippy weather

моро́зец

slight frost

моро́шк|а <-и> SUBST f BOT

моро́шка

cloudberry

на́прочь ADV ugs

на́прочь

completely

на́прочь

without a trace

забы́ть на́прочь

forget out and away

морга́|ть <-ю, -ешь> impf, моргну́ть perf VERB intr

морга́ть

blink

не моргну́в гла́зом

without batting an eyelid

мо́рщ|ить <-у́, -и́шь> impf, смо́рщить perf VERB trans

мо́рщить

wrinkle

мо́рщить лоб

wrinkle [or contract] one's forehead

мо́рщить нос

wrinkle one's nose