Übersetzungen für „мха“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

му́х|а <-и> SUBST f

му́ха

Fliege f

му́ха

Mücke f

де́лать из му́хи слона́

aus einer Mücke einen Elefanten machen

ух|а́ <-и́> SUBST f

уха́

Fischsuppe f

сох|а́ <-и́> SUBST f

соха́

Hakenpflug m

ве́х|а <-и> SUBST f übtr

ве́ха

Markstein m

ве́ха

Meilenstein m

ве́ха в исто́рии страны́

ein Markstein in der Geschichte des Landes

ма́м|а <-ы> SUBST f

ма́ма

Mutter f

ма́ма

Mama f

суррога́тная ма́ма

Leihmutter f

мзда <мзды> SUBST f устар

мзда

Lohn m

мзда

Bezahlung f

мо́д|а <-ы> SUBST f

мо́да

Mode f

мужска́я мо́да

Herrenmode f

входи́ть в мо́ду

in Mode kommen

вы́йти из мо́ды

aus der Mode kommen

следя́щий за мо́дой, одева́ющийся по мо́де

modebewusst

мгла <мглы> SUBST f

1. мгла (тума́н):

мгла

Nebel m

2. мгла (ды́мка):

мгла

Dunst m

3. мгла книжн (тьма):

мгла

Finsternis f

меж|а́ <-и́> SUBST f

межа́

Rain m

межа́

Grenzfurche f

межа́

Grenze f

межа́ двух уча́стков

die Grenzte zweier Grundstücke

ме́н|а <-ы> SUBST f

ме́на

Tausch m

очередна́я ме́на

neuer Tausch m

ме́р|а <-ы> SUBST f

1. ме́ра и übtr (до́ля, сте́пень, грани́ца):

ме́ра

Maß nt

ме́ра пло́щади

Flächenmaß nt

ме́ра отве́тственности

Maß an Verantwortung

в значи́тельной ме́ре

in hohem Maße

в значи́тельной ме́ре

weitgehend

в по́лной ме́ре

vollständig

в по́лной ме́ре

in vollem Umfang

в тако́й же ме́ре

ebenso

отсу́тствие чу́вства ме́ры

Maßlosigkeit f

соблюда́ть [или знать] ме́ру

Maß halten

2. ме́ра übtr (мероприя́тие, шаг):

ме́ра

Maßnahme f

ме́ра

Schritt m

ме́ра защи́ты

Schutzmaßnahme f

ме́ры безопа́сности

Sicherheitsvorkehrungen f Pl

вре́менная ме́ра

temporäre Maßnahme f

ме́ры по трудоустро́йству

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f Pl

ме́ры поощре́ния

Förderungsmaßnahmen f Pl

вы́сшая ме́ра наказа́ния

Todesstrafe f

ми́н|а <-ы> SUBST f

1. ми́на MILIT:

ми́на

Mine f

ми́на заме́дленного де́йствия

Zeitbombe f

2. ми́на (выраже́ние лица́):

ми́на

Miene f

ми́на

Gesichtsausdruck m

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ übtr

gute Miene zum bösen Spiel machen

моч|а́ <-и́> SUBST f

моча́

Harn m

моча́

Urin m

му́з|а <-ы> SUBST f

му́за

Muse f

му́за поэ́та

die Muse des Dichters

му́к|а <-и> SUBST f

му́ка

Qual f

му́ки го́лода

Hungerqual f

хожде́ние по му́кам

Leidensweg m

мя́т|а <-ы> SUBST f

мя́та

Minze f

пе́речная мя́та

Pfefferminze f