Übersetzungen für „хитрост“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

хи́трос|ть <-ти> SUBST f

хи́трость

List f

хи́трость

Schlauheit f

пойти́ на хи́трость

zu einer List greifen

хи́тро ADV

хи́тро

schlau

хи́тро

listig

хво́рост <-а> SUBST m

хво́рост

Reisig nt

хво́рост (пече́нье)

Krausgebäck nt

хи́т|рый <-рая, -рое; -ёр, -ра́, -ро́ или -ро> ADJ

хи́трый

listig

хи́трый

schlau

хи́трый (кова́рный)

hinterlistig

хи́трый (лука́вый)

pfiffig

хи́трый ugs (тру́дный)

schwierig

хитре́ц <-а́> SUBST m

хитре́ц

Schlaukopf m

хитр|и́ть impf, схитри́ть perf VERB intr -ю́, -и́шь

1. хитри́ть (поступи́ть хи́тро):

хитри́ть

Tricks anwenden

ну хва́тит хитри́ть!

hör auf zu flunkern!

2. хитри́ть ugs (проявля́ть изворо́тливость):

хитри́ть

zur List greifen

хитри́ть

schlau sein

хито́н <-а> SUBST m (оде́жда)

хито́н

Chiton m

мя́гкий хито́н

weicher Chiton m

вы́рост <-а> SUBST m без Pl

шить на вы́рост (с запа́сом)

mit Reserve nähen

наро́ст <-а> SUBST m

наро́ст

Auswuchs m

приро́ст <-а> SUBST m

приро́ст

Zuwachs m

приро́ст

Zunahme f

приро́ст дохо́дов

Ertragssteigerung f

приро́ст иму́щества [или состоя́ния]

Vermögenszuwachs m

хвост <хвоста́> SUBST m

хвост

Schwanz m

хвост (в охо́те)

Rute f

хвост техн

Zapfen m

хвост (о́чередь)

Schlange f

хвост (о́чередь)

Reihe f

ко́нский хвост

Pferdeschwanz m

встава́ть в хвост о́череди (за биле́тами)

sich hinten (nach Karten) anstellen

плести́сь в хвосте́

das Schlusslicht bilden

поджима́ть хвост

den Schwanz einziehen

трость <тро́сти> SUBST f

1. трость (па́лочка):

трость

Rohrstock m

трость

Spazierstock m

опира́ться на трость

sich auf einen Spazierstock stützen

2. трость MUS:

трость

Rohr nt

трость

Rohrblatt nt

ситро́ <неизм> SUBST nt

ситро́

Limonade f

ситро́

Erfrischungsgetränk nt