Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Abstufungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Abstufung <-, -en> SUBST f

2. Abstufung (Schattierung):

4. Abstufung (des Lohnes):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch gab es einen Trend zu möglichst vielen Abstufungen und versetzten Ebenen.
de.wikipedia.org
Hier wird der Wechsel des Identitätsbewusstseins vom Zeitbewusstsein in das Gegenwartsbewusstsein in verschiedenen Abstufungen beschrieben, letztlich aber als eine Erleuchtungs&shy;erfahrung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Fundort lässt sich auf dem Messtischblatt in mehreren Abstufungen von grob bis punktgenau lokalisieren.
de.wikipedia.org
Je nach mathematischer Funktion, der die Abstufungen der Spannungen folgen, unterscheidet man zwischen linearen und nichtlinearen Reflektrons.
de.wikipedia.org
Tierwanderungen gibt es bei Arten verschiedener Tierstämme und in vielen zeitlichen Abstufungen (von täglich über einmal im Leben bis zur Erschließung neuer Lebensräume über viele Generationen).
de.wikipedia.org
Die als Äquivalent angegebenen Querschnitte sind die von den europäischen Herstellern empfohlenen Ersatztypen in den üblichen metrischen Abstufungen.
de.wikipedia.org
Auch nach der Tempelzerstörung sind diese Abstufungen der Heiligkeit für religiöse Juden von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Kulturtechniken sind daher nicht graduelle Abstufungen absoluter Wahrheiten.
de.wikipedia.org
Die meisten sind rostrot, manche auch einfarbig cremefarben oder braun oder mehrfarbig mit verschiedenen Abstufungen dieser drei Farben.
de.wikipedia.org
Erst bei genauer Betrachtung sind feinste Abstufungen in den Farbstrukturen zu erkennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina