Übersetzungen für „Adressieroperation“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

desperation [ˌdespəˈreɪʃn] SUBST no Pl

desperation

безрассу́дство nt

in desperation

в кра́йнем отча́янии

to drive sb to desperation

доводи́ть кого́-ли́бо до безу́мства

search operation SUBST

search operation

опера́ция f по́иска (да́нных)

salvage operation SUBST

salvage operation

спаса́тельная опера́ция f

recuperation [rɪˌku:pəˈreɪʃn] SUBST no Pl

recuperation

восстановле́ние nt сил

degeneration [dɪˌdʒenəˈreɪʃn] SUBST no Pl

degeneration

вырожде́ние nt

degeneration

дегенера́ция f

deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃn] SUBST

1. deliberation no Pl (formal discussion):

deliberation

обсужде́ние nt

deliberation

совеща́ние nt

2. deliberation form (consideration):

deliberation

обду́мывание nt

deliberation

взве́шивание nt

after due deliberation

по́сле внима́тельного рассмотре́ния

3. deliberation (unhurried manner):

deliberation

неторопли́вость f

regeneration [rɪˌdʒenəˈreɪʃn] SUBST no Pl

regeneration

восстановле́ние nt

reiteration [ri:ˌɪtəˈreɪʃn, Am riˌɪt̬-] SUBST form

reiteration

повторе́ние nt

operation [ˌɒpəˈreɪʃn, Am ˌɑ:pə-] SUBST

1. operation (way of working):

operation

рабо́та f

2. operation (functioning state):

operation

де́йствие nt

to be in operation

быть в де́йствии

to come into operation machines

нача́ть де́йствовать

to come into operation system, rules

вступа́ть в си́лу

3. operation MED:

operation

хирурги́ческая опера́ция f

to have an operation (surgery)

перенести́ опера́цию

4. operation MILIT:

operation

опера́ция f

operation

боевы́е де́йствия мн

our Canadian operation

на́ша опера́ция в Кана́де

cooperation [kəʊˌɒpəˈreɪʃn, Am koʊˌɑ:pə-] SUBST

cooperation

сотру́дничество nt

cooperation in sth

соде́йствие nt в чём-ли́бо

non-cooperation SUBST

non-cooperation

нежела́ние nt сотру́дничать

non-cooperation

бойко́т m

exasperation [ɪgˌzɑ:spəˈreɪʃn] SUBST no Pl

exasperation

гнев m

to feel deep exasperation

чу́вствовать глубо́кое раздраже́ние

to drive sb to exasperation

выводи́ть кого́-ли́бо из себя́

vituperation [vɪˌtju:pəˈreɪʃn, Am vaɪˌtu:-] SUBST no Pl form

vituperation

зло́бные напа́дки мн

vituperation

ру́гань f

exoneration [ɪgˌzɒnəˈreɪʃn, Am -ˌzɑ:nə-] SUBST no Pl form

exoneration

оправда́ние nt

exoneration

освобожде́ние nt (от обяза́тельств, отве́тственности и т.п.)

acceleration [əkˌseləˈreɪʃn] SUBST no Pl

1. acceleration PHYS:

acceleration

ускоре́ние nt

2. acceleration (of vehicle):

acceleration

увеличе́ние nt ско́рости

remuneration [rɪˌmju:nəˈreɪʃn] SUBST form

remuneration

вознагражде́ние nt

adulteration [əˌdʌltəˈreɪʃn, Am -t̬əˈreɪ-] SUBST no Pl

adulteration

фальсифика́ция f

adulteration

подде́лка f