Übersetzungen für „Anfangsstadium“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anfangsstadium <-s, -stadien> SUBST nt

Anfangsstadium

estado m inicial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reformen und Veränderungen blieben meist im Anfangsstadium stecken.

de.wikipedia.org

Bei einer mikroskopischen Untersuchung werden bei diesen Erkrankungen, vor allem im Anfangsstadium, große Ansammlungen von Entzündungszellen (Makrophagen, Granulozyten und Lymphozyten) im Lungengewebe gefunden.

de.wikipedia.org

Oft ist zumindest in den Anfangsstadien die äußere Fassade der Person dabei gut erhalten, sodass die Gedächtnisstörungen im oberflächlichen Kontakt sehr gut überspielt werden können.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Rahmenbedingungen, aber auch Datenfehler bereits im Anfangsstadium der Analyse erkannt.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium ist ein Tornado zunächst fast unsichtbar.

de.wikipedia.org

Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich eine Dehydratisierung im Anfangsstadium durch kurzzeitiges, vorsichtiges Bürsten unter Wasser heilen.

de.wikipedia.org

Das Anfangsstadium der Aufschmelzung wird als Metatexis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten kamen jedoch nicht über das Anfangsstadium hinaus.

de.wikipedia.org

Mangelnde Objektivität: Problematischerweise beeinflusst das Verhalten des Benutzers im Anfangsstadium den nachfolgenden Verlauf der Simulation.

de.wikipedia.org