Übersetzungen für „Anlagenkarte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạnlagewerte SUBST m Pl

Anlagewerte FIN, WIRTSCH

aktywa Pl

immaterielle Anlagewerte

aktywa niematerialne

Stra̱ßenkarte <‑, ‑n> SUBST f

Straßenkarte

mapa f samochodowa

Senio̱renkarte <‑, ‑n> SUBST f

Seniorenkarte

karta f seniora

I . ạn|lagern VERB trans CHEM

anlagern

przyłączać [perf przyłączyć]

anlagern

wiązać

II . ạn|lagern VERB refl CHEM

sich an etw anlagern

wiązać się z czymś

auf dem Gefäßboden lagert sich Kalk an

na dnie naczynia gromadzi się wapno nt

Kụndenkarte <‑, ‑n> SUBST f

Kundenkarte

karta f [stałego] klienta

Visi̱tenkarte <‑, ‑n> SUBST f

Visitenkarte

wizytówka f

Wendungen:

seine Visitenkarte hinterlassen iron

pozostawiać [perf pozostawić] ślady swojej obecności

Wọchenkarte <‑, ‑n> SUBST f

Wochenkarte

bilet m tygodniowy (w komunikacji miejskiej)

Ạnlagenhaftung <‑, kein Pl > SUBST f

Anlagenhaftung JUR, FIN

odpowiedzialność f za prawidłowe funkcjonowanie urządzeń

Ạnlagekapital <‑s, ‑e [o. ‑ien]> SUBST nt

Anlagekapital FIN, WIRTSCH

kapitał m zakładowy [lub inwestycyjny]

Anlagekapital FIN, WIRTSCH

aktywa Pl trwałe

Ạnlageberater(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Anlageberater(in) FIN, WIRTSCH

doradca m inwestycyjny

Stre̱i̱fenkarte <‑, ‑n> SUBST f

Streifenkarte

karnet m na przejazdy

Ạnlageform <‑, ‑en> SUBST f

Anlageform FIN, WIRTSCH

forma f inwestycji

Ạnlagegüter SUBST nt Pl

Anlagegüter FIN, WIRTSCH

dobra Pl inwestycyjne

Ạnlagepapier <‑s, ‑e> SUBST nt meist Pl

Anlagepapier FIN, WIRTSCH

papier m lokacyjny

Ạnlagegrundsätze SUBST m Pl

Anlagegrundsätze FIN, WIRTSCH

standardy mpl inwestycyjne

Anlagenführer SUBST

Benutzereintrag

Anlagenführer m

operator instalacji m

Anlagenspiegel SUBST

Benutzereintrag

Anlagenspiegel m FIN

rejestr środków trwałych m

Mehrfahrtenkarte SUBST

Benutzereintrag

Mehrfahrtenkarte f TRANSP

bilet wielokrotnego przejazdu m