Übersetzungen für „Annullierung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Annullierung <Annullierung, -en> SUBST f

Annullierung

anulování nt

Annullierung

zrušení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin ging der Oppositionskandidat in einen Hungerstreik und forderte die Annullierung der Wahlen wegen des Wahlbetrugs.

de.wikipedia.org

Als Eustachia sich beklagte, dass ihr Ehemann nicht mit ihr zusammenleben würde, half der König ihr, eine Annullierung der Ehe zu erwirken, die 1158 erfolgte.

de.wikipedia.org

Er drohte mit schweren Sanktionen und ordnete die Annullierung der Ehe an.

de.wikipedia.org

Die Wahl war wegen der Annullierung der 10.500 per Briefwahl abgegebenen Stimmen äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Dazu war zunächst ein politischer Seitenwechsel weg vom Kaiser hin zum Papst notwendig, der allein einer Annullierung zustimmen musste.

de.wikipedia.org

Diese Wertung gilt auch bei der Annullierung eines Spiels.

de.wikipedia.org

Beide Kurfürstentümer drängten auf eine Annullierung des Restitutionsedikts.

de.wikipedia.org

Dort stimmte er für die Annullierung der Bundesgesetze.

de.wikipedia.org

Er sagte, die Opposition habe die Angst besiegt, und kündigte an, die Wahl nicht anzuerkennen und auch mit internationaler Hilfe eine Annullierung der Wahl anzustreben.

de.wikipedia.org

Ihr Aufenthaltsstatus war durch die Annullierung der Verträge mit den Herkunftsländern unklar.

de.wikipedia.org