Übersetzungen für „Arbeitsthese“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Arbeitstier <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Arbeitstier ZOOL:

Arbeitstier

acémila f

Arbeitstier

bestia f (de carga)

2. Arbeitstier übtr, a. abw (persona):

Arbeitstier

mula f

der schafft wie ein Arbeitstier ugs

ese trabaja como una mula [o bestia]

der schafft wie ein Arbeitstier ugs

es un animal trabajando

Arbeitstreffen <-s, -> SUBST nt POL, WIRTSCH

Arbeitstreffen

encuentro m de trabajo

I . arbeitsteilig ADJ

arbeitsteilig

de reparto de tareas

arbeitsteilig

de la división del trabajo

arbeitsteilige Beschäftigungen von Ehepaaren sind keine Seltenheit mehr

ya no es raro el reparto de tareas en el matrimonio

II . arbeitsteilig ADV

arbeitsteilig

mediante una división del trabajo

arbeitsteilig vorgehen

repartir tareas

Arbeitstempo <-s, -s> SUBST nt

Arbeitstempo

ritmo m de trabajo

Arbeitstempo

velocidad f en el trabajo

bei deinem Arbeitstempo kann ja niemand mithalten!

¡no hay quien pueda trabajar a tu ritmo!

Arbeitstisch <-(e)s, -e> SUBST m

Arbeitstisch

mesa f de trabajo

Arbeitstrupp <-s, -s> SUBST m

Arbeitstrupp

brigada f

Arbeitstitel <-s, -> SUBST m

Arbeitstitel

título m provisional

arbeitsam [ˈarbaɪtsza:m] ADJ geh, alt

arbeitsam

trabajador

Arbeitstag SUBST

Benutzereintrag

Arbeitstag m

día (m) laborable