Übersetzungen für „Assimilierung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Isolierung SUBST f

Isolierung

szigetelés

Nummerierung SUBST f

Nummerierung

(meg)számozás

Orientierung SUBST f

Orientierung

tájékozódás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Politik der Segregation begann die der Assimilierung zu überlagern.

de.wikipedia.org

Das legt nahe, dass die Barden durch Assimilierung im Verlaufe der Jahrhunderte zu einem sächsischen Teilstamm geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Kultur und Sprache beruht vorwiegend auf langanhaltenden Versuchen der erzwungenen Assimilierung der Ureinwohner durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Auch versprach man sich dadurch die Assimilierung an die weiße Kultur.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit numerischen Methoden für stochastische Differentialgleichungen und für Differentialgleichungen und deren Langzeitverhalten und mit Daten-Assimilierung.

de.wikipedia.org

Nach 1969 verfolgte das kommunistische Regime wieder die Politik der Assimilierung, die Aktivitäten des Verbandes wurden nie wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bildung und gesellschaftlicher Aufstieg wurden erst durch Assimilierung an das deutsche Umfeld möglich.

de.wikipedia.org

Mit der Festigung der britischen Kontrolle wurde diese Politik langsam durch die einer Assimilierung der Indianer ersetzt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich anfangs mit Platin-Komplexen (Thema seiner Dissertation), dann mit organischer Chemie und zuletzt mit landwirtschaftlicher Chemie (Assimilierung von Phosphor, Stickstoffdünger).

de.wikipedia.org

Er trat für eine radikale Assimilierung des Landes ein.

de.wikipedia.org