Übersetzungen für „Außenstände“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Außenstände SUBST Pl WIRTSCH

Außenstände

créditos m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach können sich die Betroffenen schon nach drei Jahren statt wie bisher nach sechs Jahren von ihren Restschulden befreien lassen – vorausgesetzt, dass sie zumindest einen Teil der Außenstände beglichen haben.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen, unter dem Gesichtspunkt einer langfristigen Kundenbeziehung, die Außenstände des Unternehmens reduziert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings weigerten sich die Bürger, die Hand- und Spanndienste umsonst zu leisten, da die Kirche über ein Barvermögen von 3800 fl und über Außenstände von 1424 fl verfügte.

de.wikipedia.org

Einen guten Teil ihrer Zeit mussten die Wollhändler mit dem Eintreiben ihrer Außenstände verbringen.

de.wikipedia.org

Bereits im Herbst 1932 verhandelte Hermann Krojanker über eine Übernahme der Firma Conrad Tack & Cie. durch Freudenberg, da er seine Außenstände bei seinem größten Lederlieferanten nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Verzeichnis der Außenstände der Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org

In einem derartigen Klima werden Außenstände schnell zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Nebenbei konnten so eigene Außenstände getilgt werden.

de.wikipedia.org

2008 wurde aufgrund hoher Außenstände die Gasversorgung des Objekts über einen Monat eingestellt, und die Verwaltungsgesellschaft trat von ihrem Auftrag zurück.

de.wikipedia.org

Wegen geheim gehaltener Außenstände und Devisenreserven, die unter anderem vom Bereich Kommerzielle Koordinierung angelegt worden waren, wurde sie von Schürer seinerzeit deutlich zu hoch angesetzt.

de.wikipedia.org