Übersetzungen für „Auflistung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

auflisten <-ge-> VERB trans + haben

auflisten

sıralamak

auflisten

listesini çıkarmak -in

Auflösung SUBST f

1. Auflösung:

Auflösung

çözülüm, çözülme, dağılma

2. Auflösung inform (Bildschirmauflösung):

Auflösung

çözünürlük

Aufrüstung SUBST f

Aufrüstung

(yeniden) silahlanma

Befristung <Befristung, -en> SUBST f

Befristung

kısıtlama

Nutzleistung SUBST f

Nutzleistung

faydalı/gerçek güç

Sachleistung SUBST f JUR

Sachleistung

ayni eda

Vorleistung <Vorleistung, -en> SUBST f

Vorleistung WIRTSCH

avans, ön ödeme

Vorleistung POL

taviz (önceden verilen)

Auflehnung SUBST f

Auflehnung

isyan

Auflehnung

ayaklanma

auflesen irr VERB trans

auflesen

derlemek

auflesen etw

toplamak -i

I . auflösen VERB trans

1. auflösen:

auflösen

açmak

auflösen

çözmek

auflösen etw

ayırmak -i

2. auflösen (Verein):

auflösen etw

feshetmek -i

3. auflösen CHEM:

auflösen etw

inhilal ettirmek -i

4. auflösen (Parlament):

auflösen etw

dağıtmak -i

II . auflösen VERB refl

sich auflösen

açılmak

sich auflösen

çözülmek

sich auflösen

erimek

auflassen irr VERB trans

auflassen (offen lassen)

açık bırakmak

auflassen (Hut) etw

başında tutmak -i

Leistung SUBST f

1. Leistung (Ausführung):

Leistung

yapma

Leistung

yürütüm

2. Leistung (Arbeits-):

Leistung

verim

Leistung

randıman

3. Leistung (Arbeit):

Leistung

yapılan iş

4. Leistung (Erfolg):

Leistung

başarı

5. Leistung (Werk):

Leistung

yapıt

6. Leistung SPORT:

Leistung

performans

7. Leistung (Motor):

Leistung

güç

8. Leistung (Dienst-):

Leistung

hizmet

Aufwertung SUBST f (Geldaufwertung)

Aufwertung

revalüasyon

aufwertung SUBST

Benutzereintrag

aufwertung

yeniden değerlendirme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind.

de.wikipedia.org

Weitere Erkrankungen wurden unter diesen Oberbegriff aufgenommen (siehe die Auflistung unten).

de.wikipedia.org

In einer von ihm beschriebenen Auflistung seiner zum Verkauf stehenden Werke heißt es dann auch „vom Meister selbst retuschiert“.

de.wikipedia.org

Da die einzelne Auflistung aller Maßnahmepunkte den Rahmen sprengen würde, sei hier auf die wichtigsten Maßnahmen eingegangen.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Auflistung lettischer Komponisten klassischer Musik.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Auflistung an dieser Stelle ist weder sinnvoll noch möglich.

de.wikipedia.org

Die Startseite dient als Übersichtsseite und bietet einen Chat, eine Auflistung von Serien- und Episoden Neuerscheinungen sowie mehrere Listen beliebter Fernsehserien an.

de.wikipedia.org

In anderen Auflistungen sind teilweise andere Regierungslängen angegeben.

de.wikipedia.org

Derzeit bekannt sind die in der Auflistung genannten Modelle.

de.wikipedia.org