Übersetzungen für „Aufschlussverfahren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Entscheidungsverfahren <-s, -> SUBST nt

Entscheidungsverfahren

procedura f decisionale

aufschlussreich ADJ

aufschlussreich

istruttivo, informativo

Schiedsverfahren <-s, Schiedsverfahren> SUBST nt

Schiedsverfahren

procedimento m arbitrale

Gerichtsverfahren SUBST nt

Gerichtsverfahren

procedimento m giudiziario

Rechtsverfahren SUBST nt

Rechtsverfahren

procedimento m giudiziario

aufschlüsseln VERB trans

aufschlüsseln

suddividere

Messverfahren <-s, Messverfahren> SUBST nt

1. Messverfahren:

Messverfahren

metodo m ( od sistema) di misurazione

2. Messverfahren GEOG :

Messverfahren

metodo m di rilevamento

Prozessverfahren <-s, Prozessverfahren> SUBST nt JUR

Prozessverfahren

procedimento f

Prozessverfahren

procedura f

aufschluchzen +haben VERB intr

aufschluchzen

mandare un singhiozzo, singhiozzare

Einzugsverfahren <-s, Einzugsverfahren> SUBST nt

Einzugsverfahren

procedimento m di riscossione

Konkursverfahren SUBST nt

Konkursverfahren

procedimento m fallimentare

Thomasverfahren <-s> SUBST nt

Thomasverfahren

processo m Thomas

Veredlungsverfahren

Veredlungsverfahren → Veredelungsverfahren

Siehe auch: Veredelungsverfahren

Veredelungsverfahren <-s, Veredelungsverfahren> SUBST nt

Veredelungsverfahren

processo m di affinazione

Ausgleichsverfahren <-s, Ausgleichsverfahren> SUBST nt

Ausgleichsverfahren

(procedura f di) concordato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere Aufschlussverfahren arbeiten mit Chlorverbindungen und Essigsäure.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial für die Viskosefaserherstellung dient Chemiezellstoff, der durch chemische Aufschlussverfahren aus verschiedenen Holzsorten von Buchen, Fichten, Eukalyptus, Pinien, Bambus, einjährigen Faserpflanzen oder Baumwolllinters gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Sein Aufschlussverfahren führte weltweit zum Ansteigen der Erdölfördermenge.

de.wikipedia.org

Aber auch Aufschlussverfahren und Flammenfärbung werden zu diesen Reaktionen gezählt.

de.wikipedia.org

Die Aufschlussverfahren entsprechen weitestgehend den Verfahren der Papier und Zellstoffindustrie.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Hydrothermale Karbonisierung auch als Aufschlussverfahren zur Phosphorrückgewinnung aus Klärschlamm genutzt, wodurch eine deutliche Erhöhung der Rückgewinnungsquote erreicht werden soll.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Fasern hängt jedoch stark von den Anbaubedingungen und Aufschlussverfahren ab, wodurch sich eine relativ große Streuung ergibt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe weiterer Aufschlussverfahren sind darauf ausgerichtet, das bindende Lignin mit Hilfe von Lösungsmitteln, Säuren oder Enzymen aus dem Holz zu entfernen und damit den Zellstoff auszulösen.

de.wikipedia.org

Man spricht auch daher vom Aufschlussverfahren.

de.wikipedia.org

Physikalische Aufschlussverfahren führen meist zu einem Temperaturanstieg, deshalb muss die Temperatur kontrolliert werden und, wenn nötig, das Aufschlussgut im Eisbad gekühlt oder der Aufschluss mit Unterbrechungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org