Übersetzungen für „Aussichtsdeck“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aussichtsreich ADJ

aussichtsreich

prometedor

aussichtslos ADJ

aussichtslos

sin esperanza

aussichtslos (verzweifelt)

desesperado

aussichtslos (unnütz)

inútil

Aussichtspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Aussichtspunkt

mirador m

Aussichtsturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Aussichtsturm

mirador m

Aussicht <-, -en> SUBST f

1. Aussicht (Blick):

Aussicht auf

vista f de

Aussicht auf

panorama m de

jdm die Aussicht versperren

impedir(le) a alguien la vista

2. Aussicht (Zukunftsmöglichkeit):

Aussicht auf

perspectiva f de

Aussicht auf

esperanza f de

etw in Aussicht haben

tener algo en perspectiva

etw hat Aussicht auf Erfolg

algo tiene probabilidad de éxito

jdm etw in Aussicht stellen

prometer algo a alguien

das sind ja schöne Aussichten!

¡buena la tenemos!

gute Aussichten haben

tener buenas perspectivas

aus|siedeln VERB trans

aussiedeln

evacuar

die Familie wurde ausgesiedelt

la familia fue evacuada

aus|spachteln VERB trans

ausspachteln

emplastecer

Aussichten SUBST

Benutzereintrag

Aussichten (Wettervorhersage) fpl METEO

previsión (f) del tiempo

aussitzen VERB

Benutzereintrag

aussitzen trans ugs

aguantar sin hacer nada