Übersetzungen für „Ausstoßziffer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|stopfen VERB trans

ausstopfen (Kissen) mit

encher de

ausstopfen (Tiere)

empalhar

ausstopfen mit (Tiere)

embalsamar

aus|stoßen VERB trans irr

1. ausstoßen:

ausstoßen (Atem, Rauch)

expelir

ausstoßen (Schadstoffe, Strahlen)

emitir

ausstoßen (Schrei, Seufzer)

soltar

ausstoßen (Drohung)

fazer

2. ausstoßen (aus Gemeinschaft):

ausstoßen aus

expulsar de

Dunkelziffer <-n> SUBST f

Dunkelziffer

número estimado de casos desconhecidos

aus|steigen VERB intr irr +sein

1. aussteigen:

aussteigen (hinausgehen) aus

descer de

aussteigen aus

sair de

aussteigen (aus Zug) aus

apear-se de

aussteigen (aus Flugzeug, Schiff) aus

desembarcar de

2. aussteigen (aus Gesellschaft):

aussteigen aus

retirar-se de

aussteigen aus

afastar-se de

Aussteiger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Aussteiger(in)

dissidente mf

aus|schaffen VERB trans CH

ausschaffen

expulsar