Übersetzungen für „Austilgung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Austragung <Austragung, -en> SUBST f

Austragung (Wettkämpfe)

konání nt

Austragung (Konflikte)

urovnávání nt

austeilen

austeilen

rozdělovat [perf rozdělovatlit](an akk dat)

austeilen (Befehle)

vydávat [perf vydávatdat]

austragen <irr>

austragen (Post)

roznášet [perf roznášetnést]

austragen (Kind)

donosit perf

austragen (Wettkampf)

konat, [perf us] pořádat

austragen (Konflikt)

urovnávat [perf urovnávatnat]

Auslegung <Auslegung, -en> SUBST f (Deutung)

Auslegung

výklad m

Ausfertigung SUBST f

Ausfertigung

vyhotovení nt

Ausfertigung

sepsání nt

in doppelter Ausfertigung

ve dvou exemplářích

Schuldentilgung <f>

Schuldentilgung

splácení nt dluhů

Austragungsort <-(e)s, -e> SUBST m

Austragungsort

místo nt konání

austoben

sich austoben

vybouřit se perf

austreten <irr>

1. austreten (Schuhe, Weg):

austreten

vyšlapovat [perf vyšlapovatšlapat] odvyšlapovatšlápnout

2. austreten:

austreten (ausscheiden) +sein

vystupovat [perf vystupovatstoupit]

austreten (entweichen) +sein

unikat [perf unikatknout]

austreten (zur Toilette gehen) +sein

jít od chodit na stranu, jít od chodit na záchod

austrinken <irr>

austrinken

[perf vy] pít

Aushändigung <Aushändigung> SUBST f

Aushändigung

doručení nt

Verfolgung <Verfolgung, -en> SUBST f (Absicht)

Verfolgung

pronásledování nt

die Verfolgung aufnehmen

pouštět [perf pustit] se do pronásledování

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org