Übersetzungen für „Austrian“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . aus|trinken VERB trans

austrinken (Glas)

esvaziar

austrinken (Getränk)

beber (até ao fim)

II . aus|trinken VERB intr

austrinken irr:

austrinken

beber (tudo)

aus|treiben VERB trans irr

1. austreiben (Teufel, Geister):

austreiben

exorcismar

2. austreiben (abgewöhnen):

jdm etw austreiben

desabituar alguém de a. c.

aus|tragen VERB trans irr

1. austragen (Post, Waren):

austragen

distribuir

austragen

entregar

2. austragen (Streit):

austragen

resolver

3. austragen SPORT:

austragen

disputar

I . aus|treten irr VERB trans

1. austreten (Zigarette):

austreten

apagar (com o pé)

2. austreten (Treppe):

austreten

gastar (com o andar)

II . aus|treten irr VERB intr +sein

1. austreten (Gas, Dampf):

austreten aus

sair de

2. austreten (aus Partei, Verein):

austreten aus

retirar-se de

austreten aus

afastar-se de

3. austreten ugs (zur Toilette gehen):

austreten

fazer as necessidades

aus|teilen VERB trans

austeilen unter

distribuir por

austeilen unter

repartir entre

aus|tricksen VERB trans SPORT

austricksen

fintar

austricksen

fazer uma finta a

Austritt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Austritt (Verlassen):

Austritt aus

saída f de

Austritt aus

retirada f de

2. Austritt (von Gas):

Austritt

fuga f

aus|toben VERB refl

austoben sich austoben:

sich austoben

espairecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Album brachte Mayfair im Jahr 2017 eine Nominierung für den Amadeus Austrian Music Awards in der Kategorie "Hard & Heavy" ein.

de.wikipedia.org

Beim Amadeus Austrian Music Award 2019 wurde die Band in der Kategorie „bester Hard & Heavy Act“ nominiert.

de.wikipedia.org

2015 wurde die Band für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie "Hard & Heavy" nominiert.

de.wikipedia.org

Das Album March of the Maraboo wurde für die Amadeus Austrian Music Awards in den Kategorien „Hard & Heavy“ und „Album“ nominiert.

de.wikipedia.org

Mit seiner Band erreichte er Spitzenpositionen in den österreichischen Albumcharts und gewann den Amadeus Austrian Music Award Hard & Heavy 2016.

de.wikipedia.org

1930 war er mit Arbeiten an der Ausstellung Modern Austrian Woodcuts & Color Prints in den Brooklyn Museum Print Galleries beteiligt.

de.wikipedia.org

Beim Amadeus Austrian Music Award 2010 wurde die Band in zwei Kategorien nominiert, nämlich „bester Song“ und „bester Hard & Heavy Act“.

de.wikipedia.org

Für den Amadeus Austrian Music Award 2016 war die Band in der Kategorie Hard&Heavy nominiert.

de.wikipedia.org

Im Doppelsitzer sind sie amtierende Weltmeister (Grindelwald, 2017 & Gmunden, 2015) als auch Europameister (Feldthurns, 2016 & Bühl, 2014), sie gewannen mehrmals die Gesamtwertung des Austrian Rollenrodelcups und sind vielfache Österreichische Meister.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 war die Band für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie „Hard & Heavy“ nominiert.

de.wikipedia.org