Übersetzungen für „Auswertung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Aufwertung SUBST f

Aufwertung

revaloratio <-onis> f

auswerfen VERB

1. (Netz, Angelhaken)

auswerfen

iacere [retia; hamum]

2. (ausstoßen)

auswerfen

eructare

auswerfen

evomere [saxa liquefacta Lava ]

Ausweisung SUBST f

Ausweisung

relegatio <-onis> f

Bewertung SUBST f

Bewertung

aestimatio <-onis> f

Abwertung SUBST f FIN

Abwertung

devaloratio <-onis> f

ausweiten VERB

ausweiten

dilatare

ausweiten

distendere

Auswirkung SUBST f

Auswirkung

effectus <-us> m

Auswirkung

consecutio <-onis> f

auswärtig ADJ

auswärtig

externus

auswärtig

exterus [discipuli; munus Dienst ]

Ausbeutung SUBST f

Ausbeutung

expilatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Siegerehrung findet seit einigen Jahren nicht mehr zentral nach Abschluss aller Wettkämpfe statt, sondern unmittelbar nach der Auswertung jeder einzelnen Wettkampfdisziplin.

de.wikipedia.org

Die Daten der Gaiamission und die entsprechenden Server zur Abfrage und Auswertung werden auch für folgende Forschungsgenerationen bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung von Gruppen und nicht variablen Daten sowie statistische Auswertungen werden hier vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Auswertung von Liebesbriefen gerät ein dunkelhäutiger Schüler in Verdacht.

de.wikipedia.org

Dieser Messaufbau bietet sich an, da andernfalls die Intensität der reflektierten Neutronen zu gering bzw. die Verluste zu hoch für eine Auswertung wäre.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung zu schließen, dürften von diesem Kastell noch umfangreiche Überreste erhalten sein.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz besteht in der Überwachung der Einhaltung der Spur zwischen den Fahrbahnmarkierungen durch Auswertung von Bildern einer Videokamera.

de.wikipedia.org

Anstelle der mühseligen Arbeit mit dem Blinkkomparator erfolgte die Auswertung maschinell, mittels eines speziellen Densitometers.

de.wikipedia.org

Die Module erlauben die Verwaltung, Steuerung und Auswertung der diversen über die Schnittstellen angebundenen Geräte, wie Fernbedienungen, Aktoren und Sensoren.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org