Übersetzungen für „Bächelchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

nach|machen VERB trans

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen

подража́ть impf

Peter macht seinem großen Bruder alles nach

Пе́тер во всём подража́ет своему́ ста́ршему бра́ту

das macht mir so schnell keiner nach

други́м до меня́ далеко́

2. nachmachen (fälschen):

nachmachen

подде́лывать

nachmachen

подде́лать perf

schwächen [ˈʃvɛçən] VERB trans

schwächen

ослабля́ть

schwächen

осла́бить perf

Rotkehlchen <-s, -> [ˈro:tke:lçən] SUBST nt

Rotkehlchen

мали́новка f

Backenknochen SUBST m

Backenknochen

скула́ f

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUBST nt PHYS

Teilchen

части́ца f

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SUBST nt

Veilchen

фиа́лка f

Weilchen <-s> [ˈvaɪlçən] SUBST nt ohne Pl

es wird noch ein Weilchen dauern

э́то займëт ещë немно́го вре́мени

ab|machen VERB trans

1. abmachen ugs:

abmachen (entfernen)

снима́ть

abmachen (entfernen)

снять perf

abmachen (entfernen)

убира́ть

abmachen (entfernen)

убра́ть perf

abmachen (Aufgeklebtes)

откле́ивать

abmachen (Aufgeklebtes)

откле́ить perf

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen

догова́риваться

abmachen

договори́ться perf

wir haben abgemacht, dass ...

мы договори́лись, что ...

an|lachen VERB trans

anlachen

смотре́ть

anlachen

по- perf смея́сь

an|machen VERB trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen

прикрепля́ть

anmachen

-пи́ть perf

2. anmachen (Salat):

anmachen

заправля́ть

anmachen

-пра́вить perf

3. anmachen ugs (Frau, Mann):

anmachen

пристава́ть

anmachen

-та́ть perf

anmachen

заи́грывать impf

bewachen VERB trans ohne ge-

bewachen

охраня́ть impf

bewachen

стере́чь impf

I . auf|machen VERB trans

1. aufmachen (Fenster):

aufmachen

открыва́ть

aufmachen

-кры́ть perf

aufmachen

раскрыва́ть

aufmachen

-кры́ть perf

2. aufmachen (Brief):

aufmachen

вскрыва́ть

aufmachen

вскры́ть perf

II . auf|machen VERB refl

aufmachen

отправля́ться

aufmachen

-пра́виться perf

auf|wachen VERB intr

aufwachen

просыпа́ться

aufwachen

-сну́ться perf

aus|lachen VERB trans

auslachen

высме́ивать

auslachen

вы́смеять perf

aus|machen VERB trans

1. ausmachen (ausschalten):

ausmachen

выключа́ть

ausmachen

вы́ключить perf

2. ausmachen (löschen):

ausmachen

гаси́ть

ausmachen

по- perf

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen

догова́риваться

ausmachen mit +Dat

-вори́ться perf с

4. ausmachen (sichten):

ausmachen

высма́тривать

ausmachen

вы́смотреть perf

ausmachen

обнару́живать

ausmachen

-ру́жить perf

5. ausmachen (bedeuten):

ausmachen

име́ть impf значе́ние

es macht mir nichts aus

мне э́то не соста́вит труда́