Übersetzungen für „Badeanstalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Badeanstalt SUBST f

Badeanstalt

koupaliště nt

Badeanstalt

plovárna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude hat einen H-förmigen Grundriss, mit dem Umbau zur Badeanstalt wurde die kurzen nördlichen Seitenflügel verlängert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 wurde am Teich eine Badeanstalt errichtet; heute ist davon noch eine Treppenanlage neben der Liegewiese im Westen vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte geriet die naturnahe Badeanstalt in Vergessenheit und verfiel mehr und mehr, bis sie vollständig mit Erdreich bedeckt war.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1876 wurde dann die Badeanstalt eröffnet.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Badeanstalt geschlossen und seit 2002 als „Health Club & Spa“, das innenarchitektonisch an die alten Traditionen anknüpft, wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende nutzten dieses Ufer verschiedene Schwimm- und Rudervereine, die eingezeichneten Badeanstalten gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Abwasserrohr der Badeanstalt beschädigt und der Badebetrieb konnte in der Saison 2017 vorerst nicht beginnen.

de.wikipedia.org

3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Ortstruppe der Lebens-Rettungs-Gesellschaft führte Lehrgänge in der Badeanstalt durch.

de.wikipedia.org

Es wurden Wanderwege angelegt, Badeanstalten errichtet, neue Gaststätten und Hotels entstanden, Freizeitanlagen wurden gebaut.

de.wikipedia.org