Übersetzungen für „Baggerfahrer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Radfahrer(in) SUBST m(f)

Radfahrer(in)

birotarius (-a) m (f)

Beifahrer SUBST m

Beifahrer

convector <-oris> m

Taxifahrer(in) SUBST m(f)

Taxifahrer(in)

taxiraedarius (-a) m (f)

Wallfahrer SUBST m

Wallfahrer

peregrinator <-oris> m pius

erfahren¹ VERB

1. (in Erfahrung bringen)

erfahren

comperire +Akk

erfahren

accipere +Akk

erfahren

cognoscere +Akk

2. (spüren)

erfahren

affici +Abl [laetitiā]

Verfahren SUBST nt

1.

Verfahren

ratio <-onis> f

2. JUR

Verfahren

actio <-onis> f

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

Pilgerfahrt SUBST f

Pilgerfahrt

peregrinatio <-onis> f

auf Pilgerfahrt gehen

in locum sacrum migrare

überfahren VERB (dem Fahrzeug niederfahren)

überfahren

vehiculo obterere

unerfahren ADJ

unerfahren in etw.

imperitus Gen

widerfahren VERB

jmdm. widerfahren

accidere alci

Verführer(in) SUBST m(f)

Verführer(in)

corruptor <-oris> m, (corruptrix) <-icis> f

Heerführer SUBST m

Heerführer

dux <ducis> m

Heerführer

imperator <-oris> m

kriegserfahren ADJ

kriegserfahren

belli (gerendi) peritus

Skifahrer(in) SUBST m(f)

Skifahrer(in)

nartator <-oris> m, (nartatrix) <-icis> f

Autofahrer(in) SUBST m(f)

Autofahrer(in)

auriga m

Autofahrer(in)

autoraedarius (-a) m (f)

Rennfahrer SUBST m

Rennfahrer

auriga m

Kraftfahrer SUBST m

Kraftfahrer

autoraedarius m

Motorradfahrer(in) SUBST m(f)

Motorradfahrer(in)

autobirotarius (-a) m (f)

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

traiectus <-us> m [in Britanniam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Erdarbeiten stößt der Baggerfahrer oder Bauarbeiter dann zunächst auf das Band und ist gewarnt, dass sich darunter eine Leitung oder ein Kabel befindet.

de.wikipedia.org

Bei der zufälligen Wiederentdeckung durch einen Baggerfahrer war er komplett mit Kalksteinsplittern und Gipsstein verfüllt.

de.wikipedia.org

Verletzt wurde bei dem Vorfall niemand, der betreffende Baggerfahrer und ein weiterer Arbeiter erlitten jedoch einen Schock.

de.wikipedia.org

Auch als ihm allein seine Musik längst ein existenzsicherndes Einkommen garantierte, arbeitete er zusätzlich weiter als Baggerfahrer im Braunkohlebergbau.

de.wikipedia.org

Der Baggerfahrer und der Vorarbeiter wurden für das Unglück verantwortlich gemacht und mussten sich vor Gericht verantworten, dort wurden sie freigesprochen.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich die Anbaugeräte in kürzester Zeit vom Baggerfahrer wechseln, ohne dass er sein Führerhaus verlassen muss.

de.wikipedia.org

Seine Anweisungen erhielt er vom Baggerfahrer per Telefon oder Hornsignal.

de.wikipedia.org

Einer der Baggerfahrer wurde dabei vom einstürzenden Monument getötet.

de.wikipedia.org

Er fuhr an einem Dezembertag des Jahres 1996 in den Tagebau Scheibe, wo nur noch einige Tage Arbeit auf den Baggerfahrer warteten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschädigung gab es 2003, als ein Baggerfahrer, der Bäume wegschaffen wollte, aus Versehen die Pipeline griff und sie in zwei Teile brach.

de.wikipedia.org