Übersetzungen für „Balkenkopf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lockenkopf SUBST m

1. Lockenkopf (Frisur):

Lockenkopf

cheveux mpl bouclés

2. Lockenkopf (Person):

Lockenkopf

personne f aux cheveux bouclés

ein blonder Lockenkopf

un(e) blond(e) bouclé(e)

Pagenkopf [ˈpaːʒən-] SUBST m

Pagenkopf

coupe f à la Jeanne d'Arc veraltet

Brückenkopf SUBST m MILIT

Brückenkopf

tête f de pont

einen Brückenkopf bilden [o. errichten]

créer [ou constituer] une tête de pont

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird eine Folie oder Dachpappe als Sperrschicht verwendet, so sollten diese keinesfalls breiter als der Balkenkopf ausgeführt oder gar seitlich an ihm hochgeführt werden.

de.wikipedia.org

Es befindet sich über einem Balkenkopf und ist von einem Kreis umrahmt, so dass es den links und rechts davon befindlichen kreisförmigen Ornamenten ähnelt.

de.wikipedia.org