Übersetzungen für „Bankdaten“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

atadura f

bank statement SUBST

bank statement

extrato m bancário

unbeaten [ˌʌnˈbiːtn] ADJ

unbeaten

invicto(-a)

banker [ˈbæŋkər, Brit -kəʳ] SUBST

banker

banqueiro(-a) m (f)

beaten

beaten pp of:

Siehe auch: beat

I . beat [biːt] SUBST

1. beat:

beat (of heart)

batimento m

beat (of pulse)

pulsação f

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

compasso m

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] ADJ ugs (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] VERB trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them Sprichw

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

beat drum

bater

Wendungen:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VERB intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Wendungen:

to beat around the bush übtr

usar de rodeios

bandit [ˈbændɪt] SUBST

bandit

bandido(-a) m (f)

banter [ˈbænt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

banter

zombaria f

bandwagon SUBST

to jump on the bandwagon übtr

aderir à moda

validate [ˈvælədeɪt, Brit -lɪ-] VERB trans

1. validate (ratify):

validate

ratificar

2. validate (authenticate):

validate document

autenticar

validate ticket

validar

bankruptcy <-ies> [ˈbæŋkrəptsi] SUBST

bankruptcy

falência f

bank account SUBST

bank account

conta f bancária

bank manager SUBST

bank manager

gerente mf de banco