Übersetzungen für „Bedarfsfall“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Rechtsfall SUBST m

Rechtsfall

causa f

Haarausfall SUBST m

Haarausfall

(capillorum) defluvium nt

Überfall SUBST m

Überfall

impetus <-us> m

einen Überfall auf jmd. verüben

impetum facere in alqm

Bedarfsartikel SUBST m

Bedarfsartikel

res <rei> f ad vitae usum pertinens

Bedarfshaltestelle SUBST f

Bedarfshaltestelle

statio <-onis> f libera

Fieberanfall SUBST m

Fieberanfall

febris accessio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren muss er im Bedarfsfall die Fähigkeit besitzen die Wiederherstellung der Divisionsstärke einer anderen Division zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Eine Polizei gibt es nicht, verschiedene Formen von Versammlungen intervenieren im Bedarfsfall und können als Strafe den Ausschluss aus der Gemeinschaft beschließen.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall empfehlen sich daher auch andere hornhautunabhängige Messungen.

de.wikipedia.org

Wenn es externe Wünsche und Überzeugungen gibt, so müssen diese vom kognitiven Wesen in die Umwelt ausgelagert werden und im Bedarfsfall aus dieser ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Prüfungen daher nachgelagert ausgeführt und führen im Bedarfsfall damit zu einer reaktiven Aussperrung des Systems.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Raketen einer Division konnten im Bedarfsfall auch von einem zentralen Kontrollzentrum der Division gestartet werden.

de.wikipedia.org

Das Familienschigebiet kann im Bedarfsfall auch künstlich beschneit werden.

de.wikipedia.org

Sie sollten im Bedarfsfall zwischen den Forts in aufgelockerten Feldstellungen platziert werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollten die Unterlagen für ein erweitertes Aufgebot zusammengestellt werden, das im Bedarfsfalle aufgeboten werden konnte.

de.wikipedia.org

An diese Erlaubnis war jedoch die Bedingung geknüpft, dass im Bedarfsfall die Dominikaner das Gebäude gegen Kostenersatz wieder beanspruchen konnten.

de.wikipedia.org