Übersetzungen für „Benzinabscheider“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ölabscheider <-s, Ölabscheider> SUBST m TECH

Ölabscheider

separatore m di olio

Milchabscheider <-s, Milchabscheider> SUBST m

Milchabscheider → Milchzentrifuge

Siehe auch: Milchzentrifuge

Milchzentrifuge <Milchzentrifuge, -n> SUBST f

Milchzentrifuge

centrifuga f per il latte, scrematrice f

Zigarrenabschneider <-s, Zigarrenabschneider> SUBST m

Zigarrenabschneider

tagliasigari m

Benzingutschein SUBST m

Benzingutschein

buono m benzina

Abscheider <-s, Abscheider> SUBST m

Abscheider

separatore m

Ehrabschneider <-s, Ehrabschneider> SUBST m

Ehrabschneider

diffamatore m

Halsabschneider SUBST m , Halsabschneiderin SUBST f

Halsabschneider

strozzino m , -a f

Rohrabschneider <-s, Rohrabschneider> SUBST m

Rohrabschneider

tagliatubi m

I . abscheiden <schied, geschieden> VERB trans

1. abscheiden obs :

abscheiden

dividere, separare

2. abscheiden (ausscheiden):

abscheiden

espellere, eliminare

die Wunde scheidet Eiter ab

la ferita fa materia, pus

3. abscheiden CHEM :

abscheiden

precipitare

die Lösung hat Salz abgeschieden

la soluzione ha precipitato sale

4. abscheiden (Metalle):

abscheiden

raffinare, depurare

II . abscheiden <schied, geschieden> VERB intr +sein

abscheiden

trapassare, decedere

II . abscheiden <schied, geschieden> VERB rfl sich abscheiden

6. abscheiden obs :

abscheiden

separarsi, isolarsi

7. abscheiden CHEM :

abscheiden

depositarsi, precipitare

in der Lösung scheidet sich Kupfer ab

nella soluzione è precipitato rame