BergG im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für BergG im Englisch»Französisch-Wörterbuch

beret [Brit ˈbɛreɪ, ˈbɛri, Am bəˈreɪ] SUBST

beret

béret m

Green Beret SUBST Am MILIT

Green Beret

béret m vert

iceberg [Brit ˈʌɪsbəːɡ, Am ˈaɪsˌbərɡ] SUBST

1. iceberg wörtl:

iceberg

iceberg m

2. iceberg (cold person):

iceberg ugs, abw

glaçon m

the tip of the iceberg

la partie visible de l'iceberg

berk [Brit bəːk, Am bərk] SUBST Brit sl, abw

berk

crétin m ugs

Berks SUBST Brit abrév écrite

Berks → Berkshire

Siehe auch: Berkshire

Berkshire [Brit ˈbɑːkʃ(ɪ)ə, Am ˈbərkʃər, ˈbərkˌʃɪr]

Berkshire

Berkshire m

Berne, Bern [Brit bəːn, bɛːn, Am bərn, bɛrn]

Berne

Berne

the canton of Berne

le canton de Berne

berry [Brit ˈbɛri, Am ˈbɛri] SUBST

berry

baie f

to be as brown as a berry

être tout bronzé

beryl [Brit ˈbɛrɪl, Am ˈbɛrəl] SUBST

beryl

béryl m

berg [Brit bəːɡ, Am bərɡ] SUBST

berg

iceberg m

I.berth [Brit bəːθ, Am bərθ] SUBST

1. berth (for sleeping):

berth NAUT, BAHN

couchette f

lower/middle/upper berth

couchette du dessous/du milieu/du dessus

a four-berth boat

un bateau à quatre places

2. berth NAUT (for ship):

berth

mouillage m

a safe berth

un mouillage sûr

at berth

au mouillage

3. berth NAUT (job):

berth ugs übtr

poste m

II.berth [Brit bəːθ, Am bərθ] VERB trans

berth

faire mouiller

to be berthed at

être mouillé à

III.berth [Brit bəːθ, Am bərθ]

to give sb/sth a wide berth ugs

éviter qn/qc

BergG im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für BergG im Englisch»Französisch-Wörterbuch

beret [ˈbereɪ, Am bəˈreɪ] SUBST

beret

béret m

iceberg SUBST

iceberg

iceberg m

berry <-ies> [ˈberi] SUBST

berry

baies fpl

to go berry picking

aller cueillir des baies

I.berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] SUBST

1. berth BAHN:

berth

couchette f

2. berth NAUT:

berth for sailor

bannette f

berth for ship

mouillage m

Wendungen:

to give sb/sth a wide berth

se tenir à l'écart de qn/qc

II.berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] VERB trans

berth

faire mouiller

I.sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober GASTRO (not drunk):

sober

sobre

2. sober (serious):

sober mood

sérieux(-euse)

to be sober as a judge

être sérieux comme un pape

3. sober (calm):

sober

calme

4. sober (moderate):

sober person

posé(e)

5. sober (plain):

sober clothes, colour

sobre

6. sober (simple):

sober truth

simple

II.sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERB trans

sober

calmer

III.sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERB intr

sober

se calmer

I.sober up VERB intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

se dégriser

2. sober up (become serious):

sober up

se calmer

II.sober up VERB trans

1. sober up (make less drunk):

sober up

dégriser

2. sober up (make serious):

sober up

calmer

I.umber [ˈʌmbəʳ, Am -bɚ] KUNST, MODE, TYPO ADJ

umber

terre d'ombre inv

II.umber [ˈʌmbəʳ, Am -bɚ] KUNST, MODE, TYPO SUBST no Pl

umber

terre f d'ombre

I.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] VERB intr

1. merge (join):

merge

se (re)joindre

2. merge WIRTSCH:

merge

fusionner

3. merge (fade):

to merge into sth

se fondre dans qc

4. merge (blend):

to merge into/with sth

se mêler à qc

II.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] VERB trans

1. merge (unify):

merge

unifier

2. merge WIRTSCH:

merge

fusionner

I.amber [ˈæmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

amber

ambre m

II.amber [ˈæmbəʳ, Am -bɚ] ADJ

amber

ambré(e)

the traffic light is at amber Brit

le feu est à l'orange

Siehe auch: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue übtr:

to feel blue

broyer du noir

Wendungen:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge

bord m

on the verge of the road

sur le bord de la route

2. verge Brit (on road):

verge

bas-côté m

grass verge

bordure f

soft verges AUTO

accotement m instable

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

être au bord des larmes

to be on the verge of childhood

être au seuil de l'enfance

to be on the verge of resigning/leaving sb

être sur le point de démissionner/quitter qn