Übersetzungen für „Bergetappe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ertappen VERB

ertappen

deprehendere [alqm in furto/in scelere]

auf frischer Tat ertappt

in ipso delicto deprehensus

auf frischer Tat ertappt

in manifesto facinore deprehensus

Bergkette SUBST f

Bergkette

iugum nt

bergen VERB

1. (retten)

bergen

servare [vulneratos; frumentum]

2. (enthalten)

bergen

continēre

bergab ADV

bergab

deorsum [currere]

bergauf ADV

bergauf

sursum [meare]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Streckenplan beinhaltete ferner neun Flachetappen, vier hügelige Etappen sowie sechs Bergetappen mit drei Bergankünften.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasste die Rundfahrt sieben Bergetappen (davon sechs Bergankünfte), vier Mittelgebirgsetappen, sieben Flachetappen und neben dem Mannschaftszeitfahren noch zwei Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Dafür gab es 2000 gleich zwei Glockner-Bergetappen, je einmal von Süden und Norden.

de.wikipedia.org

Auszeichnen konnte sich der Manager jedoch durch realistische Bergetappen und Zeitfahren, wohingegen Sprintankünfte und klassische Rennen die absurdesten Rennverläufe hervorbringen konnten.

de.wikipedia.org

Es fanden insgesamt zehn Bergetappen, davon fünf Bergankünfte, sowie neun Flachetappen statt.

de.wikipedia.org

Es fanden insgesamt zehn Bergetappen, davon sechs Bergankünfte, sowie neun Flachetappen statt.

de.wikipedia.org

Er konnte in den Bergetappen gut mit den Favoriten mithalten und wurde im Einzelzeitfahren auf der vorletzten Etappe Sechster.

de.wikipedia.org

Die schwierigste Bergetappe eines Jahres, oft der Tag mit den meisten Höhenmetern oder den bedeutendsten Anstiegen, wird häufig auch als Königsetappe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der durch seinen Geburtsort führenden letzten Bergetappe verlor er acht Minuten.

de.wikipedia.org

Durch den Sieg bei der einzigen Bergetappe wurde er Vierter in der Gesamtwertung und konnte die Bergwertung für sich entscheiden.

de.wikipedia.org