Übersetzungen für „Besitzstand“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

besitzen irr VERB trans

besitzen etw

sahip olmak -e

Restbestand SUBST m WIRTSCH

Restbestand

bakiye

Herzstillstand SUBST m

Herzstillstand

kalp durması/sektesi

besitzlos ADJ

besitzlos

malsız-mülksüz

Besitztum <-s, Besitztümer> SUBST nt

Besitztum

mal varlığı

Besitzer <-s, Besitzer> SUBST m , Besitzerin SUBST f <Besitzerin, -nen>

Besitzer

sahip

Besitzerin (a.)

sahibe obs

den Besitzer wechseln

el değiştirmek

Istbestand SUBST m WIRTSCH

Istbestand

efektifler pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Besitzstörungsklage richtet sich auf Feststellung der Störung des Besitzes, Wiederherstellung des letzten ruhigen Besitzstandes und Untersagung weiterer Störungen (§ 339 ABGB, § 454 ZPO).

de.wikipedia.org

Außer den Briefen sind Fotografien und Reiseberichte aus seinem Besitzstand überliefert.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendige brutale Akkumulation von Kapital stammte aus der Verstaatlichung des agrarischen Besitzstandes.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber sieht den Zweck des Vorbenutzungsrechts darin, aus Billigkeitsgründen den bestehenden gewerblichen oder wirtschaftlichen Besitzstand des Vorbenutzers zu schützen.

de.wikipedia.org

Die 22 großen Unternehmen der Montanindustrie waren zur Hälfte durch die Zerreißung ihres Besitzstandes betroffen.

de.wikipedia.org

Der Besitzstand der Grundstücksanteile ist noch heute (Stand 2015) am Pflegezustand deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Ihr Besitzstand ist in einer Urkunde exakt festgehalten und ermöglicht einen genauen Überblick über den Besitz und damit über das Leben einer Äbtissin.

de.wikipedia.org

So erstellte sie ein Verzeichnis über den Besitzstand des Stiftes und versuchte verfallenen Besitzstand durch Rückkauf oder Gütertausch wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Sie stellen Dasein, Gegenwart, Ursprung, Herrschaft, Besitzstand, Treue, Ruhm, Glauben, Ziele und Ansehen eines ganzen Staates dar.

de.wikipedia.org

1481 wurde der Streit erst einmal beigelegt und der gegenwärtige Besitzstand zugesichert.

de.wikipedia.org