Übersetzungen für „Beurteiler“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beurteilen <ohne ge> +haben

beurteilen

posuzovat [perf posuzovatsoudit]

Verteiler <-s, Verteiler> SUBST m EL

Verteiler

rozvodná deska f

verurteilen <ohne ge> +haben

verurteilen JUR

odsuzovat [perf odsuzovatsoudit](wegen gen, za akk, zu dat, k dat)

verurteilen (missbilligen)

neschvalovat [perf neschvalovatválit]

urteilen

urteilen

soudit (über akk, o L)

urteilen

usuzovat [perf usoudit](über akk, o L)

zu urteilen nach dat

soudě podle gen

urteilen Sie selbst!

posuďte sám!

aburteilen

aburteilen

odsuzovat [perf odsuzovatsoudit]

erteilen <ohne ge> +haben

erteilen

udílet od udělovat [perf udělit]

zerteilen <ohne ge> +haben

zerteilen

[perf roz] dělit (sich se)

verteilen <ohne ge> +haben

verteilen

rozdělovat [perf rozdělovatlit](an akk, na akk, unter akk, mezi akk) (sich se)

verteilen

přidělovat [perf přidělovatlit](an akk dat)

Beurteilung <Beurteilung, -en> SUBST f (a. Gutachten)

Beurteilung

posudek m

Verurteilte <→ akk> SUBST f

Verurteilte

odsouzená f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gibt es je nach Beurteilungsobjekt bestimmte übergeordnete Beurteilungskriterien, die vom Beurteiler anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Diese Personen seien dann aber nicht – oder nicht mehr – auf der nötigen intellektuellen Höhe, um kompetente Beurteiler (competent judges) zu sein.

de.wikipedia.org

Die Beurteiler hierbei sind sowohl hierarchisch mit dem zu Beurteilenden gleichgestellt als auch im gleichen organisatorischen Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Der Lehrer ist derjenige, der mit der nötigen Fachkompetenz die Voraussetzungen für ein gutes Abschneiden bei den Prüfungen schafft, nicht ihr permanenter Beurteiler.

de.wikipedia.org

Aber die Frage der Kadettenkorps berührt viel mehr, als oberflächliche Beurteiler wähnen, ernsthafte Probleme.

de.wikipedia.org

So kam es, dass die Schiffsdaten in Registern durch objektive Beurteiler festgehalten wurden, die dem Vergleich der Schiffe dienten.

de.wikipedia.org

Hier wird die Standardisierung durch klare Beurteilungskriterien und Schulung der Beurteiler erreicht).

de.wikipedia.org

Die hinteren Dreiecke zeigen auf, aus welchen weiteren Beurteiler-Quellen (Vorgesetzte, Kollegen, Mitarbeiter) solche methodisch unterschiedlichen Informationen auch noch kommen können.

de.wikipedia.org

Natürlich können auch bei einem Beurteiler mehrere Rangbindungen auftreten, wenn Fälle gleich eingeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass diese Beurteilungsfehler selbst durch geschulte Beurteiler mit Fachkompetenz vorkommen.

de.wikipedia.org