Übersetzungen für „Bevollmächtigter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bevollmächtigte(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Bevollmächtigte(r) WIRTSCH

procurador(a) m (f)

Bevollmächtigte(r) POL

plenipotenciário(-a) m (f)

bevollmächtigen* VERB trans

bevollmächtigen zu

conceder plenos poderes a para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Europaabteilung leistet für die/den Bevollmächtigte/n und die/den Ministerpräsidentin/en die europapolitische Grundsatzarbeit.

de.wikipedia.org

Schriftform wird im deutschen Recht insbesondere für Vollmachten verlangt, bei denen der Bevollmächtigte in medizinische Eingriffe (Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Bevollmächtigte konnte eine einzelne Person oder ein aus bis zu fünf Mitgliedern bestehender Grubenvorstand sein.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigten der Länder beim Bund sind häufig politische Beamte im Rang eines Staatssekretärs und gehören organisatorisch zumeist zur Staatskanzlei des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Das Malvieh bestand aus Kühen, Schafen oder Schweinen, die von Bevollmächtigten des Grundherrn ausgesucht und mit einem Mal versehen wurden.

de.wikipedia.org

Wie ein Bevollmächtigter in sein Amt kommt, steht in der jeweiligen Landesverfassung.

de.wikipedia.org

Diese Zugangsfiktion greift jedoch nicht, wenn dem Schuldner bekannt oder infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt ist, dass der Bevollmächtigte nicht zur Entgegennahme von Zahlungen befugt ist.

de.wikipedia.org

1890 wurde er zum Staatsminister und Vorsitzenden des Staatsministeriums sowie zum ersten Bevollmächtigten des Großherzogtums im Bundesrat ernannt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr übernahm er auch Aufgaben als einer der Bevollmächtigten im Bundesrat.

de.wikipedia.org