Übersetzungen für „Blockplan“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . block up VERB trans

block up

замета́ть [или заноси́ть] (доро́гу)

block up

заку́поривать

II . block up VERB intr a. MED

block up

закла́дывать

blockage [ˈblɒkɪdʒ, Am ˈblɑ:kɪdʒ] SUBST

blockage

блокиро́вка f

blockage

загражде́ние nt

blockage

засоре́ние nt (отве́рстия)

I . blockade [blɒˈkeɪd, Am blɑ:ˈkeɪd] SUBST

blockade

блока́да f

II . blockade [blɒˈkeɪd, Am blɑ:ˈkeɪd] VERB trans (block off)

blockade

блоки́ровать

block off VERB trans

block off

прегражда́ть

I . block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block of wood:

block (solid lump)

глы́ба f

block (solid lump)

чурба́н m

block (child's toy)

ку́бик m

block (for executions)

пла́ха f

to be sent to the block

быть приговорённым к сме́рти

2. block COMPUT:

block

блок m

3. block:

block (tall building)

многоэта́жный дом m

block (tall building)

высо́кое зда́ние nt

block (group of buildings)

кварта́л m

block of flats Brit

многокварти́рный дом m

4. block:

block (barrier)

загражде́ние nt

block (impediment)

поме́ха f

5. block (child's toy):

block

ку́бик m

6. block sports:

block

блок m

block

перехва́т m (инициати́вы проти́вника)

II . block [blɒk, Am blɑ:k] VERB trans

block road, pipe

блоки́ровать

block sb's progress

препя́тствовать

bookplate [ˈbʊkpleɪt] SUBST

bookplate

эксли́брис m