Übersetzungen für „Bołesław“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

bolla [ˈbolla] SUBST f la

1. bolla:

bolla

Bulle f

2. bolla HANDEL :

bolla

Schein m

bolla di spedizione

Lieferschein m

bolero SUBST m il

1. bolero MUS :

bolero

Bolero m

2. bolero (corpetto):

bolero

Bolero m

bolero

Bolerojäckchen nt

boleto [boˈlɛːto] SUBST m il

boleto

Röhrenpilz m

boleto

Röhrling m

bolgia <pl -ge> [ˈbɔlʤa] SUBST f la fam

questo posto è una bolgia

hier ist die Hölle los

I . bolina SUBST f la (fune)

bolina

Buleine f

bolina Wendungen

andare, navigare di bolina

hart am Wind segeln, kreuzen

bollo [ˈbollo] SUBST m il

1. bollo:

bollo

Stempel m

bollo postale

Poststempel m

2. bollo (marca):

bollo

Marke f

3. bollo (tassa):

bollo

Kraftfahrzeugsteuer f

Wendungen:

carta da bollo

Stempelpapier nt

esente da bollo

stempelfrei

marca da bollo

Gebührenmarke f

bollare [boˈllaːre] VERB trans

1. bollare:

bollare

(ab)stempeln

2. bollare fig :

bollare

brandmarken

bollare qn come traditore

jemanden als Verräter brandmarken

bollato [boˈllaːto] ADJ

carta bollata

Stempelpapier nt

bollita SUBST f la

bollita

Kochen nt

bollita

Aufkochen nt

dare una rapida bollita al latte

die Milch kurz aufkochen

bolletta [boˈlletta] SUBST f la

1. bolletta:

bolletta

Schein m

bolletta di carico

Ladeschein m

2. bolletta:

bolletta

Rechnung f

bolletta del gas

Gasrechnung f

bolletta della luce

Stromrechnung f

bolletta del telefono

Telefonrechnung f

essere in bolletta

blank sein

bolso ADJ

Benutzereintrag

bolso (fiacco) übtr

schlaff

bolso (asmatico) übtr

kurzatmig

bolso (di cavallo, malato di bolsaggine) ZOOL

dämpfig