Übersetzungen für „Boarding“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gardine SUBST f

Gardine

velum nt

Sardelle, Sardine SUBST f

Sardelle

sard(in)a f

Kardinal SUBST m

Kardinal

cardinalis m

allerdings ADV

1.

allerdings (gewiss, freilich)

sane (quidem)

allerdings (gewiss, freilich)

equidem

allerdings (in Antworten)

sane

allerdings (in Antworten)

vero

2. (jedoch)

allerdings

verum

neuerdings ADV (seit kurzem)

neuerdings

ex brevi tempore

bombardieren VERB

bombardieren

telis aggredi

gering ADJ

gering

exiguus

gering

parvus

gering

tenuis [spatium Entfernung ]

nicht im Geringsten

nihil

eine geringe Rolle spielen

parvi momenti esse

Hering SUBST m

Hering

aringus m

Camping SUBST nt

Camping

tentoria ntpl

Ehering SUBST m

Ehering

anulus m pronubus

Jogging SUBST nt

Jogging

cursus <-us> m continuus

Ohrring SUBST m

Ohrring

inauris <-is> f

Rohling SUBST m

Rohling

homo <-minis> m rudis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gold-Mitglieder dürfen das Flugzeug beim Boarding als Gruppe 1 (von 5) betreten.

de.wikipedia.org

Alle Passagiere und auch das fliegende Personal müssen vor dem Boarding diese Schranken passieren.

de.wikipedia.org

Auch das Boarding erfolgte getrennt, meistens nach allen sonstigen Passagieren.

de.wikipedia.org

Als deutlich war, dass die Marschflugkörper auf dem brennenden Wrack keine Gefahr mehr darstellten, setzte ein Boarding-Team über, fand aber nur noch Leichen an Deck vor.

de.wikipedia.org

Das 33.000 Quadratmeter große Gelände verfügt über mehr als 50 Check-in-Schalter, 16 Boarding-Gates, VIP- und Raucher-Räume sowie Kinderspielecken.

de.wikipedia.org

Kräfte der Kompanien sind bis zum Level eines Non-cooperative Boarding, der Enterung ohne Zustimmung des Kapitäns befähigt.

de.wikipedia.org

Wenn innerhalb einer bestimmten Zeit einzelne Fluggäste nicht am Flugsteig erschienen sind, so wird das Boarding für den entsprechenden Flug abermals aufgerufen.

de.wikipedia.org

Das Boarding hatte sich verzögert, da die Maschine beim Verladen beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Geplant war ein ovaler Rumpf mit zwei Gangreihen () für schnelles Boarding.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabenbereich einer Hostess in der Reisebusbranche gehören neben dem Bordservice, das heißt z. B. das Servieren von Getränken und Speisen, ebenso das Boarding der Gäste, inkl.

de.wikipedia.org