Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To get a membership card you have to submit your ID ( parental consent for children under 15 ) and pay the registration fee.

REGISTRATION FEES AND FINES adults 80 CZK children up to 15 20 CZK a single loan 10 CZK loan overdue per a book and a day 1 CZK (excluding CDs, DVDs and games in the m-center where it amounts to 10 CZK per an item and a day)

www.kkvysociny.cz

Leseschein bekommt man nach dem Ausfüllen der Anmeldung, sowie dem Vorlegen von Personalausweis ( Kinder bis 15 Jahre schriftliche Zustimmung der Eltern ) und der Bezahlung der Registriergebühr.

REGISTRIER- UND STRAFGEBÜHREN Registrierung Erwachsene 80 Kronen Registrierung Kinder bis 15 Jahre 20 Kronen einmalige Ausleihe 10 Kronen Die Höhe der Strafgebühr für ein Bibliotheksdokument beträgt 1 Krone pro Tag.(Ausnahmen sind CDs in der Musikabteilung.Hier beträgt die Strafgebühr für ein Stück 10 Kronen pro Tag)

www.kkvysociny.cz

12:00

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – RUB, CZK payments (e.g. CZK order debiting CZK account)

12:15

www.firmenkunden.commerzbank.de

12:00 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – RUB, CZK-Zahlungen (z.B. CZK-Auftrag vom CZK-Konto)

12:15 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

30, -

Transfer within the bank from CZK account to CZK account in paper form

35,-