Übersetzungen für „Dienstnehmer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

festnehmen VERB

festnehmen

comprehendere [scelestum]

entnehmen VERB

1. konkr. u. übtr (entlehnen)

entnehmen

depromere [pecuniam ex aerario; imaginem perfectissimam de litteris ein Idealbild der Literatur entnehmen ]

2. (als Information gewinnen, schließen)

entnehmen

colligere [alqd ex alcis epistula]

dienstfrei ADJ

dienstfrei haben

otiosum esse

Arbeitnehmer SUBST m

Arbeitnehmer

mercennarius m

Arbeitnehmer

operarius m

Dienstreise SUBST f

Dienstreise

iter <itineris> nt munere factum

eine Dienstreise machen

iter munere facere

Teilnehmer(in) SUBST m(f)

Teilnehmer(in) an

socius (-a) m (f) Gen

mitnehmen VERB

mitnehmen

secum ducere

Dienstgeheimnis SUBST nt

Dienstgeheimnis

secretum nt muneris

Dienstweg SUBST m

Dienstweg

via f officialis

auf dem Dienstweg

per viam officialem

dienstlich ADV

dienstlich

munere

diensteifrig ADJ

diensteifrig

officiosus

Dienstwagen SUBST m

Dienstwagen

currus <-us> m muneri conexus

Abnehmer SUBST m (Käufer)

Abnehmer

emptor <-oris> m

Unternehmer SUBST m

Unternehmer

conductor <-oris> m

Bauunternehmer SUBST m

Bauunternehmer

conductor <-toris> m operis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Der Makler bleibt weisungsunabhängig, er ist also kein Dienstnehmer oder Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

50,5 % der Dienstnehmer waren bis zu 6 Monaten, 40,4 % über 6 Monate überlassen.

de.wikipedia.org

Vom Konkurs waren 78 Dienstnehmer und 120 Gläubiger betroffen.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsvertreter, das sind die Mitglieder der Selbstverwaltungskörper der Sozialversicherungsträger und des Dachverbandes, werden durch die Interessenvertretungen der Dienstnehmer und Dienstgeber entsendet.

de.wikipedia.org

Das Entgelt, das der Dienstnehmer während der Überlassung bezieht, hat sich an den kollektivvertraglichen Bestimmungen der Beschäftigerbranche zu richten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Sektor sind Callcenter, während die Medienbranche, lange Zeit ein Vorreiter der sozialen Umgehungsversuche zu Lasten der Dienstnehmer, in Umstellung ist.

de.wikipedia.org

Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).

de.wikipedia.org

Jeder Dienstgeber, der im österreichischen Bundesgebiet 25 oder mehr Dienstnehmer beschäftigt, ist verpflichtet, auf je 25 Dienstnehmer einen sogenannten begünstigten Behinderten einzustellen.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Abhängigkeit trifft jedoch nicht auf gattungsmäßig umschriebene Tätigkeiten im Rahmen freier Dienstnehmer zu.

de.wikipedia.org